POCIECHY in English translation

Examples of using Pociechy in Polish and their translations into English

Style/topic:

Dzięki nim nasze małe i duże pociechy mają zapewnioną fantastyczną przygodę.

Thanks to them, our little and big kids have a fantastic adventure.

do Dostrajacza o samolubne pociechy i ludzkie wygody.

look to the Adjusterˆ for selfish consolation and mortalˆ comfort.

Choć ojcu nie było łatwo utrzymać swe pociechy.

For their father, these children were a divine burden.

Potrzebuje pociechy.

She needs comforting.

Skarbonka interaktywna to bardzo ciekawa propozycja dla naszej pociechy.

An interactive piggy bank is a very interesting proposition for our child.

Szukania pociechy twojej tradycji.

To seek the comforts of your traditions.

Elżbieta szukała emocjonalnej pociechy gdzie indziej.

Elizabeth looked for emotional solace elsewhere.

Te słowa są zawsze źródłem wielkiej pociechy i pokoju.

These words always generate great comfort and peace.

Jeszcze większą niespodziankę sprawiły nam nasze pociechy RUM i MORES.

An even greater surprise made us and our kids RUM and MORES.

Ale taka śmierć bez przyjaciół, bez pociechy.

But… such a death without friends, without consolation.

Zabawa ta doskonali zarówno motorykę małą, jak i dużą Twojej pociechy.

Fun is perfect for both motility of small and large your child.

Tak często odmawiają sobie pociechy.

They so often deny themselves comforts.

Wypytuję o ich pociechy.

I ask about their children.

Trzeci przyjaciel Hioba, Sofar, mówił potem jeszcze mniej słów pociechy.

Job's third friend, Zophar, then spoke still less comforting words when he said.

Peter Russo nie znajdzie ów pociechy nigdzie.

though Peter Russo will find solace nowhere.

Dlategośmy się ucieszyli z pociechy waszej;

Therefore we were comforted in your comfort.

Blat może służyć również jako stolik podczas karmienia naszej pociechy.

Table top can also be used as a table while feeding our kids.

Uroczy szeleszczący króliczek już dziś może stać się najlepszym przyjacielem twojej pociechy.

The charming, rustling bunny can become the best friend of your child today.

W wielkości utrapienia mego, we wnętrznościach moich, pociechy twoje rozweselały duszę moję.

In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.

Bożemu pielgrzymującemu jako znak pewnej nadziei i pociechy LG, 68.

Shines before the pilgrim People of God, as a sign of sure hope and consolation LG 68.