SOLACE in Polish translation

• pocieszenie
• ukojenie
• pociechę
• solace
• ulgi
• pocieszy
• osłodę
• pocieszenia
• ukojenia
• pociechy
• pocieszeniem
• pociechą
• pociecha
• ulgę

Examples of using Solace in English and their translations into Polish

There were no other boats around Solace, no RHIBs, no rafts.
Dookoła Solace nie było żadnych łodzi.

Your home. I find solace in your abode.
Znalazłam ukojenie w twoim domu. Twój dom.

I guess I could find some solace in that.
Chyba jest to jakieś pocieszenie.

Must have given you some solace.
To musiało przynieść ci choć trochę ulgi.

Are either looking for solace or a miracle.
Szukają albo pocieszenia albo cudu.

Back in your American home. May you find solace for your forward ambition.
Abyś znalazł pociechę, dla swojej ambicji w swoim amerykańskim domu.

To find solace.
Aby znaleźć pocieszenie.

finding solace in his poetry.
znajdując ukojenie w swoich utworach lirycznych.

The result was Saukkonen's solo project, Dawn of Solace.
W międzyczasie współpracował z Tuomasem Saukkonenem w ramach projektu Dawn of Solace.

Seek solace where we think we will find it.
Szukamy pocieszenia tam, gdzie myślimy, że je znajdziemy.

A sense of com fort and fear, solace and suf focation, repose and paranoia.
Wrażeniem swojskości i strachem, poczuciem ukojenia i duszności, wytchnienia i paranoi.

To bring you solace in times of need.
Przynosić ci pociechę, gdy zajdzie taka potrzeba.

And all who enter here are afforded solace and protection.
Wszyscy, którzy tu wchodzą, mają zapewnione pocieszenie i ochronę.

It's the only thing that gives them solace.
To jedyna rzecz jaka daje im ukojenie.

In 2008, she appeared in the James Bond film Quantum of Solace.
W 2008 roku pojawiła się w nowej odsłonie przygód Jamesa Bonda 007 Quantum of Solace.

If we seek solace in the prisons of the distant past.
Jeśli szukamy pocieszenia w więzieniach z dalekiej przeszłości.

As conditions worsen, the church can provide little solace beyond a Christian burial.
Kościół dostarczał małej pociechy, poza chrześcijańskimi pochówkami. Wraz z pogarszającymi się warunkami.

No! I require the solace of the shadows… and the dark!- Lady!
Nie! Pani… Potrzebuję ukojenia w ciemności… I zmroku!

May you find solace for your thwarted ambition back in your American home. Goodbye, Angier.
Żegnaj, Angier. Abyś znalazł pociechę, dla swojej ambicji w swoim amerykańskim domu.

Please take some solace in that.
Proszę znajdź w tym jakieś pocieszenie.