CONSOLATION in Thai translation

• ปลอบใจ
• การปลอบโยน
• หนุนใจประการ
• รางวัลชมเชย
• ความชูใจ

Examples of using Consolation in English and their translations into Thai

Whether you want to win a jackpot or a consolation prize, the best start would be to buy a lottery ticket online here, at PSBet!
ไม่ว่าคุณต้องการที่จะชนะรางวัลแจ็คพ็อตใหญ่หรือรางวัลชมเชยจุดเริ่มต้นดีที่สุดคือการซื้อสลากลอตเตอรี่ออนไลน์ที่PSBet!

For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
น้องเอ๋ยความรักของท่านทำให้เรามีค วามยินดีและความชูใจเป็นอย่างยิ่งเพราะจิตใจของพวกวิสุทธิแช่มชื่นขึ้นเพราะท่าน

Your rod and your staff, they have given me consolation.
ผมจะไม่กลัวความชั่วร้ายสำหรับคุณอยู่กับฉันก้านและพนักงานของคุณ, พวกเขามีให้ฉันปลอบใจ

You will not receive genuine consolation from revenge, and a traitor who has experienced revenge from you will only become embittered.
คุณจะไม่ได้รับการปลอบใจอย่างแท้จริงจากการแก้แค้นและผู้ทรยศที่มีประสบการณ์การแก้แค้นจากคุณจะกลายเป็นเพียงความขมขื่น

Consumption is similar to a search consolation, a way to fill a growing existential void.
การบริโภคเป็นเหมือนการแสวงหาการปลอบประโลมทางเพื่อเติมช่องว่างที่มีอยู่ให้เติบโตขึ้น

My only consolation is to remember how happy she used to be with us.
สิ่งเดียวที่ปลอบโยนฉันได้คือรำลึกว่าเธอสุขใจแค่ไหนเมื่ออยู่กับเรา

But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation.
ฝ่ายผู้ที่พยากรณ์นั้นพูดกับมนุษย์ทำให้เขาเจริญขึ้นเป็นที่เตือนสติและหนุนใจ

Let's say you went to Harvard or Oxford or Cambridge-- and you said,"I have come here because I'm in search of morality, guidance and consolation;
เช่นฮาร์วาร์ดหรืออ็อกซฟอร์ดหรือเคมบริดจ์--และพูดว่ามานี่เพราะผมต้องการค้นหาหลักศีลธรรมหลักดำรงชีวิตและที่พึ่งทางใจ

We are at your location for the quick response to your consolation and service requirement.
เราอยู่ที่สถานที่ของคุณสำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็วต่อความต้องการการบริการและการปลอบใจของคุณ

The tradition of sermonizing is hugely valuable, because we are in need of guidance, morality and consolation-- and religions know that.
วัฒนธรรมการเทศนาเป็นสิ่งที่มีคุณค่ายิ่งเพราะเราต้องการหลักดำรงชีวิตหลักศีลธรรมและที่พึ่งทางใจและศาสนาก็เข้าใจเรื่องนี้

This newsletter has been an important source of information, and most importantly consolation, for me in my 10-year“ownership” of follicular lymphoma. I would have felt like I was wandering alone in the desert without its help… Melanie, Georgia.
จดหมายข่าวนี้ได้รับการเป็นแหล่งสำคัญของข้อมูล, และที่สำคัญที่สุดปลอบใจ, สำหรับฉันใน10ปีของฉันความเป็นเจ้าของ” มะเร็งต่อมน้ำเหลืองfollicularIwouldhavefeltlikeIwaswanderingaloneinthedesertwithoutitshelp… Melanie, จอร์เจีย

They are the most faithful companions of childhood, serve as a sleep aid and consolation, babies and children just love them: small, fluffy stuffed animals to cuddle, petting and playing?
พวกเขาเป็นเพื่อนที่สัตย์ซื่อที่สุดในวัยเด็กเป็นเครื่องช่วยการนอนหลับและการปลอบโยนเด็กทารกและเด็กก็รักพวกเขา: สัตว์ขนาดเล็กตุ๊กตาปุยกอดกอดและเล่นทำให้บุตรหลานของคุณเป็นพิเศษการรักษาและการโครเชต์สัตว์เลี้ยงที่น่ารักสัตว์เลี้ยงตัวเองวิธีการเกี่ยวกับแมวน่ารักหรือหอยทากหวานเช่น?

The prayers for the dead, we ask that on the 9th day after the death, at the meeting with God, the soul of man has received the ineffable joy and consolation, not sorrow for his unworthy life.
สวดมนต์สำหรับคนตายเราขอให้ในวันที่9หลังจากการเสียชีวิตในที่ประชุมกับพระเจ้าจิตวิญญาณของมนุษย์ได้รับความสุขสุดจะพรรณนาและปลอบใจไม่โศกเศร้าสำหรับชีวิตของเขาไม่คู่ควร

And may our Lord Jesus Christ Himself--and God our Father who has loved us and has given us in His grace eternal consolation and a bright hope.
บัดนี้ขอให้พระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราและพระเจ้าคือพระบิดาของเราผู้ทรงรักเราและประทานให้เรามีความชูใจนิรันดร์และความหวังอันดีโดยพระคุณ

to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.
บิดามารดาของเขาจะไม่มีใครมอบถ้วยแห่งความเล้าโลมใจให้เขาดื่ม

Learning the information that has accumulated over time and reading the message left by my ancestors were better than any consolation therapy or piece of advice any living adults could give me.
การเรียนรู้ข้อมูลที่ได้สั่งสมกันมาตามกาลเวลาและการอ่านข้อความที่ทิ้งไว้โดยบรรพชนนั้นดีเสียยิ่งกว่าการบำบัดเพื่อความสบายใจใดๆหรือคำแนะนำที่ผมจะได้จากผู้ใหญ่คนไหน

If you went to a top university-- let's say you went to Harvard or Oxford or Cambridge-- and you said,"I have come here because I'm in search of morality, guidance and consolation; I want to know how to live," they would show you the way to the insane asylum.
ถ้าคุณไปที่มหาวิทยาลัยชั้นนำ--เช่นฮาร์วาร์ดหรืออ็อกซฟอร์ดหรือเคมบริดจ์--และพูดว่ามานี่เพราะผมต้องการค้นหาหลักศีลธรรมหลักดำรงชีวิตและที่พึ่งทางใจต้องการรู้ว่าควรใช้ชีวิตอย่างไร" เขาจะชี้ให้คุณไปหาโรงพยาบาลวิกลจริต

Oh. Consolation cake!
เค้กปลอบใจโอ!

It's scant consolation.
มันเป็นรางวัลปลอบใจชิ้นน้อยนิด

Consolation as a friend.
การปลอบใจที่ได้รับในฐานะเพื่อนน่ะค่ะ