CONSOLATION in Finnish translation

• lohdutus
• lohduttaa
• lohtu
• lohtua
• lohdutuspalkinto
• lohdutukseksi
• lohdutusta
• lohdutuksen
• lohdun
• lohtunsa
• lohduta
• lohdutuksena

Examples of using Consolation in English and their translations into Finnish

And receive consolation. I guess I wanted to tell someone.
Ja saada lohdutusta. Halusin kai kertoa jollekulle.

Small consolation on a rough day. Thank you.
Pieni lohtu rankkana päivänä. Kiitos.

I will offer you one consolation.
Tarjoan sinulle yhden lohdutuksen.

Nico's never been the same, either. If it's any consolation.
Jos yhtään lohduttaa, Nicokaan ei ole ollut entisensä.

I suppose that is some consolation.
Niin on. Kaipa se on jonkinnäköinen lohdutus.

How did Darwin himself find consolation in a Godless universe?
Mistä Darwin löysi lohdun maailman- kaikkeudessa vailla Jumalaa?

You might find consolation too.
Saatat löytää lohdutusta myös.

This chapter expresses the consolation of the Lord offered to the people of Israel.
Tämä luku ilmaisee Herran Israelin kansalle tarjoaman lohdutuksen.

I know that's not much consolation.
Tiedän, ettei se ole suuri lohtu.

That's tough. Franck is taking her to Florence for a romantic weekend as consolation.
Franck lohduttaa häntä romanttisella viikonlopulla Firenzessä. Rankkaa.

I suppose that is some consolation.
Kaipa se on jonkinnäköinen lohdutus.

Maybe he's so terrified of growing old, it's his only consolation.
Hän pelkää kai niin kovasti vanhenemista- että se on hänen ainoa lohtunsa.

Shortly before his death, Christ assured his friends that they would receive a consolation.
Vähän ennen kuolemaansa Kristus vakuutti ystävilleen, että he saisivat lohdutuksen.

So, she finds consolation in friend's hugs.
Niin, hän löytää lohdutusta ystävän halauksia.

How can I find consolation?
Miten voin löytää lohdun?

It's scant consolation.
Se on pieni lohtu.

My old man feels the same way as you.- Look, if it's any consolation.
Jos yhtään lohduttaa, oma isäukkoni on samaa mieltä kanssasi.

One only little consolation that this is not a real fight- the game.
Yksi vain vähän lohduta, että tämä ei ole todellinen taistelu- pelin.

I'm Boethius, author of The Consolation ofPhilosophy.
Olen Boëthius, Filosofian lohdutuksen kirjoittaja.

Of growing old, it's his only consolation. Maybe he's so terrified.
Hän pelkää kai niin kovasti vanhenemista- että se on hänen ainoa lohtunsa.