Примери коришћења Utjeha на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako ti je neka utjeha, dušice.
Ne, sada si mi ti utjeha.
Znam da to nije nikakva utjeha.
I know it isn't any consolation.Ako je to neka utjeha.
If it's any consolation.Ljubimci mogu biti takva utjeha.
Pets can be such a comfort.Ako ti je to ikakva utjeha, nisi prvi.
If it's any consolation, you're not the first.Pa, to je hladna utjeha.
Well, that's cold comfort.Kakva ste vi utjeha.
You're such a comfort.Moja je jedina utjeha da ih je on kupio još više.
My only consolation is that he bought even more of it himself.Nije dobro, ako je to neka utjeha.
Not very well, if it's any consolation.Starkadderovih je uvijek bilo na farmi Hladna utjeha.
There've always been Starkadders… at Cold Comfort Farm.Ali uvijek je bilo Starkadderovih na farmi Hladna utjeha.
But there've always been Starkadders… at Cold Comfort Farm.Seks je utjeha.
Sex is consolation.palica tvoja… utjeha meni.".
thy staff… comfort me.".Bojite tako. ako je to neka utjeha.
Afraid so. I can explain the absence of fingerprints, if it's any consolation.dovoIjna mi je utjeha.
was comfort enough.to je retko utjeha.
that's seldom consolation.Ne boj se, utjeha je tu.
Fear not, comfort is at hand.Starkadderovih je uvijek bilo na farmi Hladna utjeha.
There's always been Starkadders at Cold Comfort Farm.A uvijek je bilo Starkadderovih na farmi Hladna utjeha.
And there have always been Starkadders at Cold Comfort Farm.
