UTEHU - превод на Енглеском

• comfort
• solace
• consolation
• succor
• consolations

Примери коришћења Utehu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali danas ceremonija sunca ne pruža nikakvu utehu.
But today, the sun ceremony gives no comfort.

ste već primili utehu svoju.
For you have received your consolation.

Kada se molim, moje srce oseca utehu.
When I pray to him my heart feels solace.

Ovde možeš naći utehu.
Here you can find comfort.

Utehu, onda?
Consolation, then?

Sam si rekao da ti pisanje donosi utehu.
You said yourself writing brought you solace.

Đavo nam ne želi da osetimo utehu i milost;
Satan does not want us to feel comfort and mercy;

duša će naći utehu.
the soul shall find solace.

Ako vam je to uopšte za neku utehu.
If it's any comfort to you at all.

otišla sam u Crkvu za utehu.
I went to church for solace.

Za utehu.
For comfort.

I čvrsto verujem da priroda donosi utehu svim nedaćama.
And I firmly believe that nature brings solace in all troubles.

Zaslužuješ našu ljubav i utehu.
You deserve our love and comfort.

Moj bol je takav da mi ne daje nikakvu utehu.
My pain is such that gives me no solace.

Ona možda zaslužuje utehu i podršku.
She may deserve comfort and support.

Ne donosi utehu.
It brings no solace.

Pavle ovde kaže da u njoj dobijamo utehu.
Paul says here that this is where we get comfort.

Ćete naći utehu tamo.
You will find comfort there.

Možda sam u tome pronašao utehu.
I guess I can find comfort in that.

Utehu sam našla u slikanju.
He found comfort in the painting.