UTJEHU - превод на Енглеском

• comfort
• solace
• consolation

Примери коришћења Utjehu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zatražite utjehu.
Seek comfort.

Ona traži utjehu.
She's looking for comfort.

Istina je bila da je našao utjehu u Anni.
The truth is that he found comfort in Anna.

Ni sam ne znam u čemu tražim utjehu.
I simply don't know where to look for comfort.

Cijenim tvoju utjehu.
Appreciated your comfort.

Dolaze po moju utjehu.
People come here for my comfort.

Svi su bili daleko od doma i trebali su utjehu.
They were all far from home and need comfort.

Vašu utjehu.
Your comforting.

On treba zaštitu, utjehu, brigu.
He needs protection, comforting, care.

daje nam snagu i utjehu zauvijek.
giving us strength and comfort forever.

došao sam ti ponuditi utjehu.
i've come to offer you solace.

Kada izgubimo, ne tražim utjehu u rezultatu, i znam da si i ti takav.
When I lose, I don't look for consolation in the score, and I know you don't.

Ali, naravno, barem imate utjehu da su bili posljednju osobu vidjeti živog,
But of course, at least you have the consolation of having been the last person to see him alive,

Utjeha je u kiši, ona koju ljubavnici.
There's a comfort in the rain, one that lovers.

Народ налази утјеху у вјери,“ каже госпођа Константину( 32).„ Иако је.
People find consolation in faith,” Ms. Constantinou, 32, said.

Ako ti je neka utjeha, zamalo ste i uspijeli.
If it's any comfort, you guys almost pulled it off.

Utjeha mi je da sam sada u poziciji drugim djevojkama ostvariti snove.
The consolation is now I'm in the position to make other girls' dreams come true.

Utjeha je znati da su oboje s Bogom sada.
It's a comfort to know that they're both with God.

Utjeha od slanoga zraka.
The solace of salt air.

Ako je ikakva utjeha, možda sam joj naplatio malo više.
If it's any consolation, I may have overcharged her.