УТИСАКА - превод на Енглеском

• impressions
• impression

Примери коришћења Утисака на Српском и њихови преводи на Енглески

велики број утисака из извештаја о тестовима
the large number of impressions from test reports

одашиљачи утисака између објеката природе
the transmitters of impressions between the objects of nature

Много утисака, нових познанстава
A lot of impressions, new acquaintances

Он је подложан честим променама утисака и карактерише га брзина реакција на било који догађај.
He is subject to frequent changes of impressions and is characterized by the speed of reactions to any event.

велики број утисака из извештаја о тестовима
the large number of impressions from test reports

Анализа је направљена на основу утисака са проба за представу“ Мала Сирена“,
The analysis made according to the impressions from the rehearsals for the performance“Little Mermaid”, conducted by the dramatist Igor Simonović,

Дијете које узима везу утисака за повезивање објеката,
A child who takes the connection of impressions for the connection of objects,

ми идемо кући са главом пуне утисака.
we go home with a head full of impressions.

направила прогнозе о будућности земље у наредних 100 година на основу својих утисака са путовања.
the country for the next hundred years, based on their travel experiences.

он жели нешто добро да изађе из ове фазе утисака.
he does want something good to come out of this stage of impressions.

јер се размјена утисака између пријатеља о поклонима,
since the exchange of impressions between friends about gifts,

Може се узети КСНУМКС-КСНУМКС недеље да се произведе калуп алат у зависности од сложености делова и броја утисака( једно или више).
It can take 3-8 weeks to have the mould tool manufactured depending on the part's complexity and the number of impressions(single or multi).

пуни позитивних емоција и пријатних утисака!
full of positive emotions and pleasant experiences!

дијељење утисака и живота) остају.
sharing of impressions and life) remain.

пуна утисака и нових познанстава.
full of impressions and new acquaintances.

овог пута одмах испод утисака које сте направили први пут,
this time just below the impressions you made the first time,

Али, сећање је тако сложено да ни сви његови атрибути не могу одредити сву ону укупност утисака преко којих оно утиче на нас.
But memory is something so complex that no list of all its attributes could define the totality of the impressions through which it affects us.

Европску годину културног наслеђа завршавамо пуни утисака с бројних догађаја који су пратили ову европску иницијативу,
We are ending the European Year of Cultural Heritage full of impressions from numerous events that followed this European initiative,

Поред утисака везаних за летење на различитим типовима ловаца као што су P- 40, Spitfire,
Apart from the impressions related to flying different types of fighter aircraft such as the P- 40,

Ово мора бити схваћено као да се ради о проучавању утисака од објеката и природних сила које се стварају кроз чула на људском механизму,
This must be taken to mean that it is the study of impressions from objects and forces of nature that are made through the senses upon the human mechanism,