THE IMPRESSIONS - превод на Српском

• утиске
• утисци
• impresije
• utiske
• utisci
• утисака
• utiscima

Примери коришћења The impressions на Енглеском и њихови преводи на Српски

This process makes it possible to share the impressions, feelings, reactions that are associated with the event with other participants.
Овај процес омогућава да поделите утиске, осећања, реакције које су повезане са догађајем са другим учесницима.

The impressions are vivid, I would say,” he told reporters when he went out of the bathyscaphe.
Рекао бих да су утисци сјајни“, рекао је он новинарима када је изашао из батискафа.

Here you can read the impressions of celebrities and creative people,
Ovde možete da pročitate impresije javnih ličnosti

The impressions are very nice
Utisci su jako lepi

Your life is chiefly a mass of negative reactions to the impressions that have come in every day.
Vaš život je pretežno masa negativnih reakcija na utiske, koji ulaze svakoga dana.

Also, children spending their holidays in camps usually find a lot of new friends and friends, the impressions of such trips usually remain for a long time.
Такође, деца која проводе одмор у камповима обично проналазе много нових пријатеља и пријатеља, утисци таквих путовања обично остају дуго времена.

This program interested me because at first glance it very strongly reminded the planner from Smallblueprinter, the impressions about which I shared at the very beginning of my special project.
Овај програм ме је интересовао јер је на први поглед веома снажно подсјетио планера из Смаллблуепринтера, утиске о којима сам говорио на самом почетку свог посебног пројекта.

The analysis made according to the impressions from the rehearsals for the performance“Little Mermaid”, conducted by the dramatist Igor Simonović,
Анализа је направљена на основу утисака са проба за представу“ Мала Сирена“,

she says she is glad she did not miss it.- The impressions are great,
kaže- drago joj je što je nije propustila.- Utisci su sjajni,

to set their own goals and hear the impressions and experiences from the program alumnas.
postave svoje ciljeve i čuju utiske i iskustva alumnistkinja programa.

the thoughtlessness of the details of the image can affect the mood of the graduate and the impressions of the evening in general.
непромишљеност детаља слике могу утицати на расположење дипломца и утиске о вечери уопште.

to understand the impressions left after the conversation.
да се разумеју утисци који су остали после разговора.

Here you can read about the impressions of the the students who have recently spent some time in our Institute.“My
Za naše vesti studenti koji su nedavno boravili u Institutu govore o svojim utiscima.„ Zovem se Agata

as well as to explain the attitude and the impressions;
planove za budućnost, kao i da obrazloži svoje stavove i utiske;

this time just below the impressions you made the first time,
овог пута одмах испод утисака које сте направили први пут,

It often happens that your thoughts turn your head, and the impressions and feelings you do not understand are swamped.
Često vam se dešava da vam misli nagrnu u glavu, a utisci i osećanja koja ne razumete vas preplave.

his diaries recorded the impressions and all the information.
у својим дневницима бележио своје утиске и различите податке.

In children, the nervous system is not fully formed, so all the impressions received have a bright emotional touch.
Код деце, нервни систем није у потпуности формиран, тако да сви утисци који су добијени имају блистав емоционални додир.

The certificate-awarding ceremony was preceded by a two-day workshop during which the interns, along with their mentors, summed up the impressions gained in the program.
Dodeli sertifikata prethodila je dvodnevna radionica tokom koje su stažisti sa svojim mentorkama sumirali utiske stečene u okviru programa.

But memory is something so complex that no list of all its attributes could define the totality of the impressions through which it affects us.
Али, сећање је тако сложено да ни сви његови атрибути не могу одредити сву ону укупност утисака преко којих оно утиче на нас.