УТИСКЕ - превод на Енглеском

• impressions
• impression
• feelings

Примери коришћења Утиске на Српском и њихови преводи на Енглески

Интегрисати блог/ портфељ/ особље/ утиске порука у било које странице.
Integrate your blog/ portfolio/ staff/ testimonial posts in any page.

Оставите своје коментаре на чланак и поделите своје утиске о супе.
Leave a comment and share your thoughts on Satya.

Пери описује своје утиске о сланини у уводу књиге,
Perry explains her feelings about bacon in the book's introduction,

у новом руху пренесе утиске о лепим стварима.
can translate into another manner or a new material his impression of.

нашим најмлађим суграђанима дајемо прилику да се изразе и да нам на себи својствен начин изнесу утиске о животу у Новом Саду.
give our youngest citizens the opportunity to express themselves and to give us their impression of life in Novi Sad.

Осврћући се на утиске које су Ђаковчани оставили на њега,
Referring to the impressions the Gjakovars left on him,

Своје утиске из Сарајева Драгољуб Станковић је прибележио у Дневнику који је писао за Радио Слободна Европа.
The writer drew up the impressions from Sarajevo in a diary that he wrote for the Radio Free Europe.

Да не спомињемо утиске из извештаја о тестовима
Not to mention the impressions from test reports

Сумирајући утиске о пословању предузећа,
Summarizing the impressions of the company business,

Овај процес омогућава да поделите утиске, осећања, реакције које су повезане са догађајем са другим учесницима.
This process makes it possible to share the impressions, feelings, reactions that are associated with the event with other participants.

сви имају идентичне утиске.“( Едвард Бернајс: Пропаганда).
all receive identical imprints.- Bernays, Propaganda.

на националном нивоу живе утиске о надлежности и калибра студентима ИФИМ колеџу.
national level are living testimonial of the competence and caliber of the students of IFIM College.

Овај програм ме је интересовао јер је на први поглед веома снажно подсјетио планера из Смаллблуепринтера, утиске о којима сам говорио на самом почетку свог посебног пројекта.
This program interested me because at first glance it very strongly reminded the planner from Smallblueprinter, the impressions about which I shared at the very beginning of my special project.

непромишљеност детаља слике могу утицати на расположење дипломца и утиске о вечери уопште.
the thoughtlessness of the details of the image can affect the mood of the graduate and the impressions of the evening in general.

у својим дневницима бележио своје утиске и различите податке.
his diaries recorded the impressions and all the information.

Увођење технологије и електронских система унутар куће је почело да доводи у питање утиске приватности као и сепарације пословног простора и дома.
The introduction of technology and electronic systems within the house has questioned the impressions of privacy as well as the segregation of work from home.

људско стање је заувек везано за утиске које су примљене кроз чула.
the human condition is forever bound to the impressions that are received through the senses.

људско стање је заувек везано за утиске које су примљене кроз чула.
the human condition is forever bound to the impressions that are received through the senses.

велико Отоманско царство оставило је своје утиске на формирање и развој.
the great Ottoman Empire left its imprints on its formation and development.

даје ове или оне утиске души, а душа,
relates one or another impression to the soul, and the soul,