УТИЦАТИ НА ВАШЕ - превод на Енглеском

• affect your
• impact your
• impair your
• influence your
• effects on your

Примери коришћења Утицати на ваше на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли знате да ваша дијета може утицати на ваше расположење?
Did you know that your diet can affect your mood?

Може бити неколико лоших ефеката који ће озбиљно утицати на ваше здравље.
There can be several bad effects that will severely affect your health.

Свакодневни стрес може утицати на ваше понашање и односе.
Day to day stress can have an impact on your behavior and relationships.

Како страх у различитим облицима може утицати на ваше трговање.
How fear in its various forms can impact on your trading.

Живети у близини прометних путева може утицати на ваше здравље дисајних органа.
Living near busy roads may be affecting your respiratory health.

И то ће такође утицати на ваше самопоштовање и учинити да се осећате привлачно и секси.
And it will also affect your self-esteem and make you feel attractive and sexy.

Имајте на уму да блокирање неких врста колачића може утицати на ваше искуство на нашим веб локацијама
Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website

што је најбољи начин ће утицати на ваше здравље.
which is the best way will affect your health.

Овај лек може узроковати различите нежељене ефекте који могу утицати на ваше менталне или физичке способности да безбедно возе
This medicine may cause various side effects that could impair your mental or physical ability to safely drive

Имајте на уму да блокирање неких врста колачића може утицати на ваше искуство на нашим веб локацијама
Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites

ваша тежина може утицати на ваше здравље, то сигурно није једина ствар која утиче на ваше здравље.
while your weight can impact your health, it's certainly not the only thing that impacts your health.

религиозна уверења која могу утицати на ваше изборе лечења,
religious beliefs that may influence your treatment choices,

Ваша локација може утицати на ваше име домена ако одлучите да добијете домену највишег нивоа( ццТЛД)
Your location can impact your domain name if you choose to get a Country-Code Top-Level Domain(ccTLD)

на пример, може позитивно утицати на ваше здравље.
poultry can have many positive effects on your body.

Симптоми често укључују одређене пробавне проблеме- истраживање је показало да састав бактерија у вашем цреву може утицати на ваше емоционално здравље.
Depression symptoms often include certain digestive problems-- research has shown that the makeup of bacteria in your gut can influence your emotional health.

блокирање кукија може утицати на ваше корисничко искуство,
blocking cookies may impact your user experience

Вероватно вам није потребна научна студија која ће вам рећи да рад на нарцисистичком шефу може негативно утицати на ваше учинке и ментално здравље.
You probably dont need a scientific study to tell you that working for a narcissistic boss can have negative effects on your performance and mental health.

може позитивно утицати на ваше понашање у исхрани
can positively impact your eating behaviors

ужас који сте осећали током напада може негативно утицати на ваше самопоуздање и изазвати озбиљне сметње у вашем свакодневном животу.
terror that you felt during the attack can negatively impact your self-confidence and cause serious disruption to your everyday life.

носите заштитну капу током физичке активности која може утицати на ваше лице.
so he recommends wearing a mouthguard during physical activity that could impact your face.