УТИЦАТИ НА ЗДРАВЉЕ - превод на Енглеском

• affect the health
• affect the well-being

Примери коришћења Утицати на здравље на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, емисије из огромног броја предузећа не могу утицати на здравље локалних становника.
Naturally, emissions from a huge number of enterprises can not but affect the health of local residents.

На овај начин не могу утицати на здравље вашег детета током првих недеља трудноће.
This way they can not affect the health of your child during the first weeks of your pregnancy.

На то да контаминација хране на једном месту може утицати на здравље потрошача који живе на другом крају планете.
Food contamination that occurs in one place may affect the health of consumers living on the other side of the planet.

Не брините: То неће утицати на здравље, иако то може бити погрешно тумора.
Not to worry: It won't affect your health, though it can be mistaken for a tumor.

Претјерана конзумација ових производа може негативно утицати на здравље и довести до грчења мишића кичме.
Excessive consumption of these products can adversely affect health and lead to spasm of the spinal muscles.

Пренапученост ће одмах утицати на здравље рибе и општи изглед вештачког резервоара.
Overpopulation will immediately affect the health of the fish and the general appearance of the artificial reservoir.

њихова дуже употреба у свакодневној исхрани може негативно утицати на здравље мачке или пса.
so their prolonged use in the daily diet can negatively affect the health of a cat or dog.

чија конзумација може негативно утицати на здравље.
the consumption of which can adversely affect health.

превише активан Цхи у соби може негативно утицати на здравље људи унутра.
too active chi in the room, can adversely affect the health of people inside.

може негативно утицати на здравље труднице.
it can negatively affect the health of the pregnant woman.

директна сунчева светлост ће негативно утицати на здравље птица и њихову продуктивност.
direct sunlight will adversely affect the health of birds and their productivity.

Високе температуре у парним собама могу довести до значајног напрезања на кардиоваскуларни систем код људи недостатак кисеоника може негативно утицати на здравље и опште здравље..
High temperatures in steam rooms can lead to significant stress on the human cardiovascular system, therefore lack of oxygen can adversely affect health and overall health..

што може негативно утицати на здравље код изненадног спазма.
which can adversely affect health in sudden spasm.

то ће негативно утицати на здравље.
it will adversely affect health.

могу значајно утицати на здравље субјекта.
can significantly affect the health of the subject.

може негативно утицати на здравље зглоба.
can negatively affect the health of the joint.

Онда ти треба добру идеју о томе како је ова одлука може утицати на здравље.
Then you need a good idea of how this decision can affect your health.

скупих брендова, али не мислим да неће утицати на здравље.
do not think that they will not affect your health.

превише активан Цхи у соби може негативно утицати на здравље људи унутра.
overly active qi in the room can adversely affect the health of the people inside him.

Ово је још један велики чај за чишћење за природну детоксикацију крвии отклањање токсичних супстанци које могу утицати на здравље.
This is also another excellent purifying tea for naturally detoxifying your blood and getting rid of toxic substances that may affect your health.