УТИЦАЈЕ - превод на Енглеском

• influences
• impacts
• effects
• influence
• impact
• influenced

Примери коришћења Утицаје на Српском и њихови преводи на Енглески

западне уметничке утицаје.
western artistic influences.

слованског језика и друге утицаје.
Slavic languages and other influences.

Дизајн треба да буде отпоран на различите спољне утицаје, хаковање.
The design should be resistant to various external influences, hacking.

хемијске и природне утицаје.
chemical and natural influences.

За преосетљивост на спољне утицаје и туђе идеје.
For those oversensitive to influences and ideas.

отпорност на спољне утицаје.
resistance to outer influences.

Отпоран на спољашње утицаје.
Resistant to external influences.

Црква спаја утицаје човека, природе
The church blends influences of man, nature,

У суштини и емотивно балансирање утицаје.
Basically and emotionally balancing influences.

Архитектура у Хрватској одражава утицаје на граници народа.
Architecture in Croatia reflects influences of bordering nations.

Вино преузима све утицаје из околног живота.
The vine takes all the influences in life all around it.

Гравитациона биологија је научна дисциплина која проучава утицаје које гравитација има на живе организме.
Gravitational biology is the study of the effects gravity has on living organisms.

Албанска музика показује различите утицаје.
Albanian music displays a variety of influences.

регулаторне и друштвене утицаје на организације.
regulatory and social influences on organizations.

Душан Чаплович сумирају утицаје устанка и доба на следећи начин.
Dušan Čaplovič sum up the impacts of the uprising and the era the following way.

Декалб је напредна заједница која има и урбане и руралне утицаје.
DeKalb is a thriving community that has both urban and rural influences.

Недостатак воде има многе негативне утицаје на животну средину,
Water scarcity has many negative impacts on the environment, including lakes,

Ипак, Извршни одбор истиче да је отпорност наше привреде на евентуалне негативне утицаје из међународног окружења повећана захваљујући повољнијим макроекономским показатељима
Still, the Executive Board underscores that the resilience of our economy to potential negative effects from the international environment has increased owing to favourable macroeconomic indicators

Музика Азербејџана укључује различите стилове који одражавају утицаје музике Ирана,
Music of Azerbaijan includes various arrays of styles that reflects influences from the music of the Caucasus,

Право место на којем можете осетити климатске утицаје са Медитерана је околина Дојранског језера,
The true place where you can feel the climate influence of the Mediterranean is the surroundings of Dojran Lake,