УХВАТИЛИ - превод на Енглеском

• caught
• captured
• taken
• got
• seized
• apprehended
• latched
• picked up
• catch
• capture
• took
• take

Примери коришћења Ухватили на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако су филолози ухватили.
That's how these movies catch on.

Ухватили смо сваку тему која је постављена у претходним годинама.
We have captured each and every topic asked in previous years.

Нисмо ухватили вашу принцезу!
We ain't got your old princess!

Готово су га ухватили, али он је побегао.
He was almost caught, but he ran away.

Успут су их ухватили разбојници.
They have been taken in by the bandits.

Чекајте… Шта значи то да сте га ухватили?
Hold on, what do you mean capture them?

дигли руке на Исуса и ухватили га.+.
laid hands on Jesus and took Him.

Многе су ухватили и на лицу места убијали.
Many were captured and executed on the spot.

Ухватили смо Модести Блаисе.
We have got Modesty Blaise.

Ухватили су се у сопствене лажи.
He's caught in his own lie.

Одмах су ме ухватили.
Instantly I was taken.

Онда су га ухватили и убили на јорданским пролазима….
Then they would take him and slay him at the passages of the Jordan.

Тада су дигли руке на њега и ухватили га.+.
Then they laid their hands on Him and took Him.

Ухватили су ме и прогнали у Сибир.
Others were captured and sent to Siberia.

Они нису ухватили, а ми имамо.
They haven't caught on, and we have.

Питам се, како би било да су ухватили Марију, уместо тебе.
Think how it would be if they'd got María instead of you.

Тада би га ухватили и убили на прелазима преко Јордана.
Then they would take him and slay him at the passages of the Jordan.

Чекајте… Шта значи то да сте га ухватили?
Wait… what do you mean took him?

Ухватили су се у сопствену замку.
They are caught in their own traps.

Мислим да смо ухватили нашег типа.
I think we've got our man.