УЧВРШЋУЈЕ - превод на Енглеском

• strengthens
• solidifies
• consolidates
• hardens
• fixes
• reinforces

Примери коришћења Учвршћује на Српском и њихови преводи на Енглески

што значајно учвршћује одбрамбене способности земље.
significantly bolstering the country's defensive capability.

софтвер на свом рачунару који учвршћује лозинке за око 120 вебситес он користи.
the software on his computer that secures the passwords to about 120 websites he uses.

се„ кинески гигант“ учвршћује на међународној сцени.
while the"Chinese giant" is asserting itself on the world stage.

Заокрет Анкаре ка Москви учвршћује положај Бакуа као важне везе између Москве,
The rapprochement between Ankara and Moscow strengthens Baku's position as an important interface between Moscow,

лијечник учвршћује лигаменте, као и разне мишиће болесног тинејџера, који фиксира лук стопала у нормалном положају.
the attending physician strengthens the ligaments, as well as the various muscles of the sick teenager, who fix the arch of the foot in the normal position.

Ова вест учвршћује СцулпСуре-ову корисност као неинвазивно решење за нежељене масти
This news solidifies SculpSure's usefulness as a noninvasive solution for unwanted fat

Са њом се задаје и учвршћује начин мишљења који је,
It provides and strengthens a way of thinking which,

назвавши улицу у Матери провинцији Кхорасан Матера поводом номинације за европску престоницу културе КСНУМКС, учвршћује своје пријатељство са градом Мешад у Ирану, под називом….
naming a street in Matera to the province of Khorasan Matera on the occasion of the nomination of the European Capital of Culture 2019, consolidates its friendship with the city of Mashhad in Iran titling….

Са њом се задаје и учвршћује начин мишљења који је,
It provides and strengthens a way of thinking that,

непрестано репродукује И учвршћује сиромаштво пролетаријата.
constantly reproduces and consolidates the poverty of the proletariat.

металу га учвршћује довољно да осигура изузетан ниво чврстоће и трајности.
to the metal hardens it enough to ensure it a formidable level of strength and durability.

фокусирајући се на друге, особа учвршћује индивидуални имиџ не-независног
a person reinforces the individual image of a non-independent

других апликација заједно у гоогле Играње учвршћује врхунску позицију у рангирању најпопуларнијих апликација за мобилне уређаје за Андроид кориснике.
other applications together in Google Play strengthens top position in the ranking of the most popular mobile apps for Android users.

задовољство од онога што је примљено учвршћује мотивацију.
the pleasure from what was received reinforces the motivation.

је Мерцер открио да није у стању да га убије због његовог„ отпорног ДНК”, који учвршћује Хилер-ов статус као вирус-човек хибрид.
resulting in Mercer discovering he is unable to kill him due to his'annoyingly resistant DNA', solidifying Heller's status as a virus-human hybrid.

законодавним иницијативама и координацијом учвршћује, допуњује или проширује постојећа социјална права у правној тековини Европске уније.
as legislative initiatives and coordination solidify, complement or expand existing social rights in the European Union acquis.

стеже и учвршћује како би се чврсто могла одупрети стварној хладноћи.
contracting and solidifying its bodies so that they can resist the actual cold.

партнер који га учвршћује, држећи конопац,
the partner who secures it, holding the rope,

неправедан начин живота само учвршћује оба стања, а да човек који је сматран такозваном круном стварања,
unjust mode of life only strengthens both, while man, the so-called crown of all creation, equipped with a capacity to think

Док Air Serbia учвршћује своју позицију водећег авио-превозника у региону,
As Air Serbia consolidates its position as the region's leading carrier,