УЧИЛА - превод на Енглеском

• taught
• learned
• studying
• learning
• teaching
• studied
• learnt

Примери коришћења Учила на Српском и њихови преводи на Енглески

Деци мора да буде забавно и занимљиво да би учила.
For kids to learn, it has to be fun and playful.

Све да волим она ме учила.
I love what she has taught me.

Учила је сина да се усрдном молитвом обраћа Господу сваког јутра и вечери.
I pray and have taught my children to pray the Lord's prayer each and every morning.

Марилин је учила Индра Деви, шведско-руска Болливоод филмска звезда која је такође учила Грету Гарбо
Marilyn was taught by Indra Devi, a Swedish-Russian Bollywood film star who also taught Greta Garbo

Напор се брзо исплатио:„ Учила сам од сваког контакта који сам стекла,
The efforts paid off quickly:“I've learned from every contract I gained, from every client,

Наир верује да јој је оно што је учила из Светог писма дало снагу да буде миротворац,
Nair believes that what she has learned from the Bible has given her the strength to be peaceable,

Марилин је учила Индра Деви, шведско-руска Болливоод филмска звезда која је такође учила Грету Гарбо
She was taught by Indra Devi, a Swedish-Russian Bollywood film star, who also taught Greta Garbo

А зашто бих учила за будућност које ускоро неће бити када нико ништа не ради да спаси ту будућност?
And why should I be studying for a future that soon will be no more when no one is doing anything whatsoever to save that future?

Моја ћерка, на пример, учила је стране језике,
My daughter, for instance has learned foreign languages,

На емисији се ангажовала, учила публику како да узима себе, а да, имала је много мржње.
On the show, she got engaged, taught the audience how to take selfies, and yes, had many a meltdown.

Године, требало је да браним дипломски рад- пројекат зграде„ Министарства војно-поморске флоте“( тада сам учила на архитектонском институту у Москви).
In 1946, I was to defend my thesis project on an architectural design for the Ministry of the Navy(I was then studying at an architectural institute in Moscow).

Наивно сам претпоставио да су нова стања материје о којима сам учила, као и плазма, нови напредак у научном знању који би се сада учили у школи.
I naively assumed the new states of matter I was learning about, like plasma, were new advances in scientific knowledge that would now be taught in school.

дјеца су учила о једном од највећих празинка, Ускрсу.
the children learned about Easter, which is one of the most important holidays.

Јоанне учила је од КСНУМКС-а и учила је у Енглеској, Француској и Јужној Африци.
Joanne has been teaching since 1984 and has taught in England, France and South Africa.

Роуз рекли новинарима да је Ружмарин" учила ретардирану децу у Висконсину
Rose told reporters that Rosemary was“teaching retarded children in Wisconsin

Годину дана сам учила језик у Чешкој
I have spent a year learning the language in the Czech Republic

Ботвиник је својевремено писао да се совјетска школа од Аљехина учила квалитету нападачке игре,
Botvinnik wrote that the Soviet School of chess learned from Alekhine's fighting qualities, capacity for self-criticism

Децу је систематски окретала против родитеља и учила да их шпијунирају и пријављују њихове сумњиве речи и дела.
Systematically turned against their parents and taught to spy on them and report their deviations.

пошто сам учила из њихових искустава, осјећала сам се као да нисам сама.
since I was learning from their experiences I felt like I wasn't alone.

ме је увек учила да будем друштвено свесна
was always teaching me to be socially aware