ФАКТИЧКИ - превод на Енглеском

actually
zapravo
zaista
stvarno
iskreno
tačno
ustvari
u suštini
effectively
praktično
uspešno
delotvorno
na efikasan način
ефикасно
ефективно
ефектно
учинковито
фактички
за ефикасно
de facto
facto
fakto
фактички
practically
praktično
skoro
gotovo
prakticno
praktički
bukvalno
prakticki
фактички
maltene
fact
činjenica
cinjenica
zapravo
stvar
suštini
стварности
in effect
na snazi
у ствари
заправо
у суштини
u tijeku
фактички
u dejstvu
efekat
укине
важи у
in reality
у стварности
у ствари
zapravo
u realnosti
u suštini
realno
u praksi
na javi
истина
фактички

Примери коришћења Фактички на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
То јест: фактички је прва почела полиција.
That's because it was actually started by police.
Дезинтеграција Европске уније је фактички започела с брегзитом.
The disintegration of the European Union has actually started with brexit.
Можда се о томе мало зна, али то је фактички сасвим независна Црква.
Perhaps few people know this but it was actually a completely independent church.
Поставља се питање, ко фактички управља Словенијом?
The question is who is actually leading Slovenia?
Монаси су фактички протерани.
Demons were actually cast out.
Можда се о томе мало зна, али то је фактички сасвим независна Црква.
Perhaps few people know about this, but this was actually an absolutely independent Church.
Данас је она фактички једина политичка партија у земљи.
Currently, it's really the only game in town.
Четрдесет година постоји фактички независна Република Северни Кипар.
For 40 years now there has existed an essentially independent republic in Northern Cyprus.
Фактички сваке године све више.
More and more each year, in fact.
Фактички то је био први Свесабор.
In fact, it was the very first sacrament.
Фактички, он је победио у рату.'.
Basically it won the war.”.
Само једна од њих фактички може доћи у обзир, друга ситуација је противчињенични-некако имагинарна.
Only one of them can factually occur, the other is a counterfactual situation-somehow imaginary.
То је, фактички, иста шема коју су наследници Бжежинског понудили Русији у Украјини.
Factually, this was the same scheme that Brzezinski's successors had offered Russia in Ukraine.".
Фактички се тај процес већ остварује.
In fact, this process is already happening.
Фактички, то може бити сваки мушкарац до 60 година старости.
Basically, this can be any man up to the age of 60.
Фактички та личност је сама болесна сазависношћу.
In fact, this woman is a warmongeress herself.
Фактички сваке године све више.
More and more every year, in fact.
Фактички он већ јесте онај каквим претпостављају да он треба да буде“.
In fact he is what is is supposed to be.
То ће фактички значити раскол сличан оном из 1054-те“.
This would mean a split, in fact, like a split in 1054.”.
Фактички, уопште се не ради о особини, него о eblo( или евентуално eblaĵo).
(Unfortunately, I don't have the possible-ness to do this).
Резултате: 229, Време: 0.0444

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески