ФАРМАЦЕУТСКИХ КОМПАНИЈА - превод на Енглеском

• pharmaceutical companies
• drug companies

Примери коришћења Фармацеутских компанија на Српском и њихови преводи на Енглески

енергетских, телекомуникационих и фармацеутских компанија, као и државних органа.
telecommunications and pharmaceutical companies, as well as those of state agencies.

100 мг лека произведено је од стране многих фармацеутских компанија, па се текстови упутстава за употребу разликују.
100 mg of the drug is produced by many pharmaceutical companies, so the texts of the instructions for use vary.

потпише уговоре који иду у корист фармацеутских компанија??
to sign agreements that are of best interest of pharmaceutical companies?

праћен је истраживање које је спровео фармацеутских компанија.".
it is accompanied by research that is conducted by pharmaceutical companies.".

Доналд Трамп је рекао извршним директорима неких од највећих америчких фармацеутских компанија да је дошло време да се пусте“ скривени лекови“ који ће ставити тачку на многе терминалне болести.
Donald Trump told chief executives from some of America's biggest drug companies that the time had come for them to release the‘hidden drugs' that will put an end to many terminal illnesses.

Већина фармацеутских компанија, као део клиничког испитивања,
The majority of the pharmaceutical companies provide, as part of the clinical trial,

У свету фармацеутских компанија, лиценциране индикације одобрених лекова изазивају снажни правни сукоби засновани на Парацелсовом ставу о важећем здравственом законодавству( које су фармацеутске компаније на један или други начин помогле).
In the world of pharmaceutical companies, the licensed indications of approved medicines are being challenged by strong legal fights based on the Paracelsovian view of current health legislation(which pharmaceutical companies have helped in one way or another).

лобистичкој моћи фармацеутских компанија у Француској, која је једна од земаља Европе с највишим бројем конзумирања лекова.
the lobbying power of pharmaceutical companies in France, which has one of Europe's highest levels of consumption of prescription drugs.

године омогућава знатно блажа правила за додатке прехрани од лијекова фармацеутских компанија, које ФДА пажљиво разматра.
Education Act allows for significantly more lenient rules for supplements than medications from pharmaceutical companies, which are carefully scrutinized by the FDA.

иза које стоје интереси фармацеутских компанија);
behind which stand the interests of pharmaceutical companies);

који су забрављени у сефовима фармацеутских компанија јер би се њиховом употребом умањио профит.
which have been left in the safes of pharmaceutical companies, as their use would decrease the profits.

вакцина је велика завера фармацеутских компанија да се убаце у земљу и зараде велик новац на рачун Украјине.
that vaccine is a big plot by pharmaceutical companies to come in and make a lot money off of Ukraine.

Многе фармацеутске компаније имају своје програме помоћи пацијентима.
Most pharmaceutical companies offer patient assistance programs.

Немачке фармацеутске компаније су тестирале лекове на заробљеницима;
German pharmaceutical companies tested drugs on camp prisoners;

Мислите ли заиста да фармацеутске компаније не лобирају?
They're making sure the drug companies don't screw you?

Su farmaceutske kompanije.
The pharmaceutical companies.

Nije dovoljno za farmaceutske kompanije da profitiraju.
Not enough for the drug companies to make a profit.

Многе фармацеутске компаније имају своје програме помоћи пацијентима.
Some pharmaceutical companies have their own patient assistance programs.

Фармацеутске компаније имају приступ На хиљаде пацијената пре него што објавити дрогама.
The drug companies have access to thousands of patients before they release a drug-..

Kako farmaceutske kompanije mogu da vas u tome podrže?
How can pharmaceutical companies afford that?