ФАЈЛ ИЛИ - превод на Енглеском

• file or

Примери коришћења Фајл или на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда нећете моћи да копирате или преместите фајл или фасциклу ако немате потребне дозволе. За више детаља,
You may not be able to copy or move a file or folder if you do n't have the necessary permissions.

С обзиром да сваки корисник у сваком тренутку овде има фајл или два, исправно је спречити друге корснике
Since any user is likely to have a file or two stored here at any time,

Ако додате фајл или фолдер грешком можете поништити додавање пре
If you add a file or folder by mistake, you can undo

Ако ускладите фајл или фолдер са специфичном ревизијом,
If you update a file or folder to a specific revision,

корисник користи дати фајл или га је закључао.
user is using the file or has locked the file..

гд› је се очекује да је други УРЛ излаз разлике, а први УРЛ фајл или фасцикла са којом треба стопити разлику.
URL2 is expected to be diff output and URL1 the file or folder that the diffoutput needs to be blended into.

Да„ изаберете“ фајл или фасциклу у приказаној фасцикли, а да је притом не отворите,
To select a file or folder in the displayed folder without opening it in any way use the up

Најједноставнији начин да уклоните фајл или фасциклу јесте да ставите показивач миша изнад имена
The simplest way to remove a file or folder is to position the mouse pointer over its name

Ако желите да копирате/ померите фајл или фолдер на другу локацију
If you want to copy/move a file or folder to another location

који прво преузимају фајл или документ у привремену фасциклу,
applications that first download a file or document to the temporary directory

сте изабрали фајл или фасциклу, можете употребити ставку менија Уређивање Својства.
if you have selected the file or folder, then you can use the Menubar Edit Properties option.

Да отворите фајл или фасциклу, просто једном кликните на њ левим дугметом миша. Такође можете из менија изабрати Прозор Прикажи Навигациони панел за приказ хијерархије фасцикли,
To open a file or folder, simply click it once with the& LMB;. You can also choose Window Show Navigation Panel from the menu to display the folder hierarchy for more direct navigation.

се сетите где се на систему налази неки фајл или фасцикла, кликните на дугме Нађи фајл… на траци алатки, или позовите ставку менија
ca n't remember where a file or folder is within your system, then use the Toolbar Find File button

За копирање фајла или потфасцикле између фасцикли, можете.
To copy a file or subfolder between folders you can.

Поништава избор фајлова или фасцикли помоћу дијалога сличног оном на Изабери.
Unselect files or folders via a dialog similar to the one used by Select.

Нема таквог фајла или директоријумаQIODevice.
No such file or directory.

Они могу да манипулишу подацима у фајловима или корисничким улазима на много различитих начина.
They can manipulate data in files or user input in many different ways.

На фајлу или фасцикли.
On a File or Folder.

Урезивање фајлова или фолдера?
Commit files or folders?

Svaki fajl ili direktorijum ima tri nacina pristupa.
Each file or directory has three basic permission types.