Примери коришћења Феудализма на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Доба феудализма и децентрализације је означено сталним сукобима међу члановима династије Рјурикович који су колективно владали Кијевском Русијом.
The age of feudalism and decentralization was marked by constant in-fighting between members Конкретан прилаз београдске" византолошке школе": испитивање одређених феномена који се могу сматрати обележјима феудализма.
We will also examine Belgrade's"Byzantine school" by examining specific phenomena that can be considered markers of feudalism.У својој унутрашњој историји егзархат је био под утицајима, који су доводили до поделе суверенитета и успостављања феудализма у Европи.
In its internal history the exarchate was subject to the splintering influences which were leading to the subdivision Landrecht је био типичан пример закона прелазног периода између феудализма и капитализма, где су старе модерне институције феудалног права( уређења,
The Landrecht was a typical example of a law of the transition period between feudalism and capitalism, where old institutions of feudal law(ordinations, separate property, class divisions,другог земљишта од владара системом феудализма.
other lands by an overlord through the system of feudalism.које су пратиле пад феудализма свуда у Европи и нарочито у Француској, све очигледније су откривале борбу класа као основу читавог развитка и као његову покретачку снагу.
accompanied the fall of feudalism, of serfdom, more and more clearly revealed the struggle Он користи примере феудализма, где је приватно ратовање било дозвољено под одређеним условима,
He uses the examples of feudalism, where private warfare was permitted under certain conditions,изумирање феудализма, уништење капиталистичког утицаја,
of imperialism,">the extinction of feudalism, the destruction које су пратиле пад феудализма свуда у Европи и нарочито у Француској, све очигледније су откривале борбу класа као основу читавог развитка и као његову покретачку снагу.
accompanied the fall of feudalism, of serfdom, more and more clearly revealed the struggle која је била значајна критика феудализма, и под чијим утицајем су поједини владари почели да ограничавају извршење смртне казне.
Punishments"(1764), a major critique of feudalism, under whose influence some rulers began to restrict the death penalty.која укључује јачање имовинских права и смањивање трансакционих трошкова са опадањем феудализма и повећањем редовних плата у периоду епидемије Бубонске куге.
the strengthening виши,- како, на пример, из феудализма израста капитализам.
grows out of feudalism.нарочито крајем XVIII века у Француској, где се разбуктала одлучна битка против свакојаке средњовековне старежи, против феудализма у установама и идејама[
where a resolute struggle was conducted against every kind of medieval rubbish, against serfdom in institutions and ideas, materialism has provedвиши,- како, на пример, из феудализма израста капитализам.
for instance, grows out of feudalism.виши,- како, на пример, из феудализма израста капитализам.
for instance, grows out of serfdom.За разлику од робовласништва и феудализма, где је телесна култура била привилегија владајуће класе
Unlike slave-owning society and feudalism, where physical culture was a privilege of the ruling classУ ствари, у тренутку када су краљеви склапање у Берлину, одакле се издају нове и одлучне мере репресије против нас од стране моћних представника феудализма и прошлости- управо у том тренутку када се организује прогон је Конгрес Хага сматрало је да је исправно
In fact, at the moment when the kings are assembling in Berlin, whence are to be issued new and decisive measures Феудализам се у Азербејџану формирао у раном средњем веку.
Feudalism took shape in Azerbaijan in the Early Middle Ages.Feudalizam je bio ekonomski sistem propracen obicajima
Feudalism was an economic system structured by customsFeudalizam je predugo držao Kinu.
Feudalism has kept China back for far too long.
