ФИЛОЗОФСКА - превод на Енглеском

• philosophical
• philosophy

Примери коришћења Филозофска на Српском и њихови преводи на Енглески

Класична јога је филозофска школа древне Индије.
Yoga is an ancient school of philosophy from India.

Свака ти је филозофска!
Everyone is a philosopher!

Свака ти је филозофска!
Everybody is a philosopher!

Водсворта: Поезија је, каже, највише филозофска од свих писања.
For Wordsworth, poetry is the most philosophic of all writing.

Водсворта: Поезија је, каже, највише филозофска од свих писања.
Aristotle has said that poetry is the most philosophic of all writing.

Логотерапија се заснива на три филозофска и психолошка концепта: то су слободна воља,
The approach: Frankl's approach is based on three philosophical and psychological concepts:

страна белетристика, историјска, филозофска, социолошка, психолошка,
foreign fiction and literature(history, philosophy, sociology, bibliography,

Овиме се повезује једноставна„ филозофска” изрека у стилу Парменида
The first two relate a simple philosophical proverb in the style of Parmenides that all that is,

Затим ћете узети два специјалистичка филозофска модула, откривајући више о идејама филозофа прошлости
You will then take two specialist philosophy modules, discovering more about the ideas of philosophers past

Оба су по својој природи филозофска и траже од људи да мисле више од онога што знају.
Both are philosophical in nature where they ask people to think beyond what they know.

снажна филозофска струја која је порицала постојање молекула појавила се крајем 19. века.
a strong philosophical current that denied the existence of molecules arose towards the end of the 19th century.

Овиме се повезује једноставна„ филозофска” изрека у стилу Парменида
This relates a simple philosophical proverb in the style of Parmenides that all that is,

Филозофска супротстављеност између америчког
The philosophical divide between the American

Филозофска и правна доктрина, која објашњава појаву споразума државне власти међу људима морала да се пресели из неуспеха да се заштити природно стање на грађанске државе.
A philosophical and juridical doctrine that explains the origin of state power as an agreement among people compelled to move from the insecurity of the“state of nature” to a civil state.

њен брзи развој отвара бројна филозофска, правна и политичка питања.
its rapid development raises numerous philosophical, legal, and political questions.

У том смислу, Амбер се може најбоље описати као филозофска, метафизичка, магична, мистична, фантастична сапуница.
In this respect, the Amber series could perhaps be best described as a philosophical, metaphysical, magical, mystical, fantasy soap opera.

Етика је, с друге стране, филозофска грана која се бави проучавањем вредности или квалитета.
Ethics, on the other hand, is a branch of philosophy that is the study of value or quality.

па чак и филозофска област, а неки стручњаци теже да је доведу у статус засебне науке.
even an area of philosophy, and some experts seek to bring it into the status of a separate science.

рани тип тоталитаризма и филозофска школа канцелара( погледајте Бурнинг боокс анд буриал оф сцхоларс).
an early type of totalitarianism-and the Chancellor's philosophic school(see the Burning of books and burying of scholars).

рани тип тоталитаризма и филозофска школа канцелара( погледајте Бурнинг боокс анд буриал оф сцхоларс).
an early type of totalitarianism- and the Chancellor's philosophic school(see the Burning of books and burying of scholars).