PHILOSOPHIC - превод на Српском

• филозофске
• философске
• филозофски
• филозофских
• филозофско
• философска

Примери коришћења Philosophic на Енглеском и њихови преводи на Српски

For Wordsworth, poetry is the most philosophic of all writing.
Водсворта: Поезија је, каже, највише филозофска од свих писања.

Aristotle has said that poetry is the most philosophic of all writing.
Водсворта: Поезија је, каже, највише филозофска од свих писања.

Purposefulness and thus the quality of philosophic thought are determined by whether this thought poses concrete historic questions.
Смисаоност и самим тим квалитет филозофске мисли одређује се по томе да ли она поставља конкретна историјска питања.

Marx, who took over all the results of the scientific knowledge and philosophic thought of his age, completely agrees with the French historians
Маркс, који је добро упознао све резултате научног знања и филозофске мисли свог времена, у погледу поменутог

this revelation is dependent upon the categories of philosophic thought.
та реакција зависи од категорија философске мисли.

materialism were the fashionable philosophic catch-words in his time,
материјализам су биле модерне филозофске фразе у његово време,

eternal significance, than the philosophic ideas of Kant or Hegel.
вечни значај него философске идеје Канта и Хегела.

Marx and Engels always defended philosophic materialism in the most determined manner, and repeatedly explained the profound error of every deviation from this basis.
Маркс и Енгелс најодлучније су бранили филозофски материјализам и много су пута објашњавали дубоку погрешност сваког скретања с те основе.

Said argued in favour of the political legitimacy and philosophic authenticity of the Zionist claims
Едвард Саид се залагао у корист политичког легитимитета и филозофске аутентичности ционистичког потраживања

Solaris is one of Lem's philosophic explorations of man's anthropomorphic limitations.
Соларис је једно од Лемових филозофских истраживања која се баве ограничењима човека који свет посматра антропоморфно.

The philosophy of Marx completes in itself philosophic materialism which has provided humanity,
Марксова филозофија је завршени филозофски материјализам, који је дао човечанству,

Over a century and a half, primarily Christian scholars translated all scientific and philosophic Greek texts available to them.
Више од једног и по века, првенствено хришћански учењаци преводили су све научне и филозофске грчке текстове који су им били доступни.

Hence poetry is something more philosophic and of graver import than history,
Зато и јесте песништво више философска и озбиљнија ствар

In the part titled“The physics of politics: The Philosophic argument” he said:“This is no accident, for smallness is not only a convenience.
У књизи' Физика политике: Филозофски аргумент' у делу књиге' Део о филозофским питањима', он каже:' Ово није случајно, јер ситност није само погодност.

Hermodamas, and while in his teens became renowned for the clarity of his philosophic concepts.
у адолесцентним годинама постао је познат по јасноћи својих филозофских појмова.

Only the philosophic materialism of Marx showed the proletariat the way out of the spiritual slavery in which all oppressed classes have languished up to the present.
Само Марксов филозофски материјализам показао је пролетаријату излаз из духовног ропства, у коме су досад тавориле све утњетене класе.

Hence poetry is something more philosophic and serious than history;
Зато и јесте песништво више философска и озбиљнија ствар

ethic and philosophic ideas in South Asia.
етичких и филозофских идеја у Јужној Азији.

While deepening and developing philosophic materialism, Marx carried it to its conclusion;
Продубљујући и развијајући филозофски материјализам, Маркс га је довео до краја,

developed through his writings a complex philosophic system, still not perfectly understood even today.
кроз своје списе развио је комплексан филозофски систем, који и данас није савршено схваћен.