ФИЛХАРМОНИЈА - превод на Енглеском

• philharmonic
• orchestra
• philharmonie
• philharmonia

Примери коришћења Филхармонија на Српском и њихови преводи на Енглески

Словеначка филхармонија.
Slovenian Philharmonic Orchestra.

Дани пролећа, дани љубави…" Филхармонија.
Days of Spring… uh… love" The Philharmonic.

Дан након београдског концерта у оквиру редовне сезоне, Филхармонија традиционално гостује на Новосадским музичким свечаностима, 22. априла у Синагоги од 20 часова.
A day after the concert in Belgrade as part of the regular season, the orchestra will traditionally appear at the Novi Sad Music Festival at the Synagogue, on 22 April at 8pm.

Драгуљ ансамбла, Париска филхармонија, дом Париског оркестра,
The jewel of the ensemble, the Philharmonie de Paris,

Зато је у сезони 2015/ 16 Филхармонија увела пет додатних термина за пет најтраженијих концерата из пет циклуса.
That is why the orchestra introduced five additional dates in the season 2015/16 for the most demanded concerts from each of the five concert series.

коју су снимили Минхенски филхармонијски хор и Филхармонија Фестива којом је дириговао Герд Шалер.[ 3][ 4].
recorded by the Philharmonic Choir Munich and the Philharmonie Festiva conducted by Gerd Schaller.[4][5].

када ће Филхармонија бити у рукама једне даме, чувене Џејн Гловер.
when the orchestra will be directed by the famous lady conductor Jane Glover.

Лондонским симфонијским оркестром и Филхармонија оркестром, као и НХК симфонијским оркестром.
the London Symphony and Philharmonia orchestras and the NHK Symphony Orchestra.

остварила сарадњу са бројним ансамблима као што су Београдска филхармонија, ансамбл РТС, Македонска филхармонија и други.
she has collaborated on many ensembles like Belgrade orchestra, RTB ensemble, Macedonian Philharmonic orchestra and others.

Филхармонија обишла Север13/ 04/ 17Београдска филхармонија реализовала је мини турнеју Филхармонија на Северу од 10-13. априла
The Tour of the North13/04/17The Belgrade Philharmonic Orchestra has returned from a mini tour, titled The Philharmonic Plays North,

Београдска филхармонија традиционално гостује на фестивалу НОМУС,
The Belgrade Philharmonic Orchestra is a traditional guest at the NOMUS Festival,

Филхармонија одлаже Дизнијеву Фантазију из безбедносних разлога29/ 06/ 19Концерт на отвореном Београдске филхармоније заказан за 30. јун на Ушћу се одлаже,
Belgrade Philharmonic Cancels Disney's Fantasia Live for Safety Reasons29/06/19The Belgrade Philharmonic's open-air concert at Ušće, rescheduled for June 30th,

Рајскин и Филхармонија одају почаст Марису Јансонсу03/ 12/ 19Данијел Рајскин,
Raiskin and the Belgrade Philharmonic Pay Tribute to Mariss Jansons03/12/19Daniel Raiskin,

Фебруара Софијска филхармонија ће први пут свирати под диригентском управом Алфреда Ешвеа.
On February 3rd, the Sofia Philharmonic Orchestra will perform for the first time under the baton of Alfred Eschwé.

Дечја филхармонија, сваке године традиционалано приређује Новогодишњи гала концерт- Зимска музичка чаролија,
Every year the Children's Philharmonic Orchestra traditionally organizes the New Year's Gala Concert- Winter Music Magic,

Загребачка филхармонија уз култне филмове Чарлија Чаплина напунила је најпре Синагогу,
The Zagreb Philharmonic Orchestra with the cult films of Charlie Chaplin filled the Synagogue first,

Београдска филхармонија иницира, реализује
The Belgrade Philharmonic Orchestra initiates, realizes

У овој сезони Филхармонија је приредила преко 20 концертића и то не само у Београду.
The Belgrade Philharmonic has given more than 20 concerts this season, and not only in Belgrade either.

Маштам о томе да ми Филхармонија наручи писање опере‘ Панчевац у Београду'” Концертно представљање новог албума кларинетисте Огњена….
I fantasize about the Philharmonic commissioning me to write an opera called A Pančevian in Belgrade.

Филхармонија„ Олтениа” из Крајове, веома позната институција у румунском музичком животу,
The philharmonic from Craiova, a well-know institutions in the Romanian musical life, was founded in 1904