БЕОГРАДСКА ФИЛХАРМОНИЈА - превод на Енглеском

• belgrade philharmonic
• philharmonic orchestra
• belgrade orchestra

Примери коришћења Београдска филхармонија на Српском и њихови преводи на Енглески

Прве концерте у новој сезони, Београдска филхармонија поклања- бебама!
The very first concert in the Belgrade Philharmonic's new season is being devoted to- babies!

Београдска филхармонија је у својој историји наступала у Будимпешти у три наврата,
In its history, the Belgrade Philharmonic has performed in Budapest three times,

Београдска филхармонија и Дортмундска филхармонија тим поводом планирају један сасвим посебан пројекат:
The Belgrade Philharmonic and the Dortmund Philharmonic are planning a very special project:

остварила сарадњу са бројним ансамблима као што су Београдска филхармонија, ансамбл РТС,
of musical performances and she has collaborated on many ensembles like Belgrade orchestra, RTB ensemble,

Београдска филхармонија традиционално учествује на реномираном фестивалу класичне музике у Новом Саду- НОМУС.
The Belgrade Philharmonic traditionally takes part at the renowned festival of classical music in Novi Sad- NOMUS.

партнери у овом пројекту су Београдска филхармонија и Дортмундска филхармонија..
partners in this project are the Belgrade Philharmonic and the Dortmund Philharmonic..

Београдска филхармонија је међу неколицином најодабранијих који су добили право на ексклузивно извођење овог дела.
The Belgrade Philharmonic is among the few chosen orchestras with the exclusive right to perform the piece.

Београдска филхармонија традиционално гостује на фестивалу НОМУС,
The Belgrade Philharmonic Orchestra is a traditional guest at the NOMUS Festival,

Београдска филхармонија иницира, реализује
The Belgrade Philharmonic Orchestra initiates, realizes

У сезони 2017/ 18, Београдска филхармонија уводи нови пројекат у оквиру своје камерне сцене.
In the season 2017/18, the Belgrade Philharmonic Orchestra has introduced a new project within its chamber music scene.

Београдска филхармонија је један од привилегованих оркестра у свету чији је Михаил Јуровски редован гост.
The Belgrade Philharmonic Orchestra is one of the privileged orchestras in the world that have Michail Jurowski as a regular guest.

Легендарни диригент Михаил Јуровски и Београдска филхармонија изводе симфоније Моцарта
Legendary conductor Michail Jurowski and the Belgrade Philharmonic Orchestra will perform symphonies by Mozart

Београдска филхармонија је одржала први концерт на отвореном на коме је присуствовало између 25
The Belgrade Philharmonic Orchestra gave its first open-air concert, which was enjoyed

Шеф-диригент Габријел Фелц и Београдска филхармонија извешће Девету симфонију Густава Малера, у петак 26. јануара( Коларац, 20ч).
Chief Conductor Gabriel Feltz and the Belgrade Philharmonic Orchestra will play Gustav Mahler's Symphony No 9 on Friday, 26 January(Kolarac, 8pm).

Београдска филхармонија представиће се у Будимпешти,
The Belgrade Philharmonic Orchestra will introduce itself to Budapest,

Београдска филхармонија је синоћ увела у празнично расположење многобројну публику на првом од два комплетно распродата новогодишња концерта.
Last night, the Belgrade Philharmonic Orchestra regaled the packed auditorium in the first of two entirely sold-out New Year concerts.

Основана 1923. године, Београдска филхармонија данас има статус установе културе од националног значаја.
Founded in 1923, the Belgrade Philharmonic Orchestra nowadays has the status of a cultural institution of national importance.

Узгред буди речено, 13. јуни је и дан када је основана Београдска филхармонија 1923. године.
Incidentally, 13 June is also the date when the Belgrade Philharmonic Orchestra was founded in 1923.

поред редовних концертних активности у Србији, Београдска филхармонија интензивно ради на међународној промоцији оркестра.
beside the regular concert activities in Serbia, the Belgrade Philharmonic intensified its efforts towards international promotion.

Програм заокружује драматично" Острво мртвих" Рахмањинова које Београдска филхармонија изводи први пут.
The programme ends with Rachmaninoff's dramatic Isle of the Dead, performed by the Belgrade Philharmonic Orchestra for the first time.