Примери коришћења Belgrade philharmonic's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The prize was given to the Belgrade Philharmonic's PR Manager Jelena Milašinović. At its first open-air concert, also the biggest concert of classical music in Serbia's history, the Belgrade Philharmonic attracted 30,000 people from the entire country and the region.
Награда је уручена Јелени Милашиновић, ПР менаџеру Београдске филхармоније. На свом првом концерту на отвореном, уједно и највећем концерту класичне музике у историји Србије, Plans for building the Belgrade Philharmonic's new concert hall in block 13 have motivated us to embark on the organization of this huge event on this particular plot of land.
Планови за изградњу нове дворане Београдске филхармоније у блоку 13 подстакли су нас да уђемо у организацију овог великог догађаја који скреће пажњу на нову локацију и најављује почетак изградње дворане на овом месту.The Second Philcademy BeginsA new generation of young musicians is offered the chance to practice shoulder to shoulder with experienced BPO members at the Belgrade Philharmonic's Second Orchestral Academy- The Philcademy, in the period 20 November- 1 December 2017.
Počela druga FilhademijaNova generacija mladih muzičara ima priliku da se usavršava uz iskusne filharmoničare na Drugoj orkestarskoj akademiji Beogradske filharmonije-" Filhademiji", u periodu od 20. novembra do 1. decembra 2017. godine.Centennial of“The Soldier's Tale”03/04/18For the end of our“Pandemonium” series, we are preparing a multimedia extravaganza on the Belgrade Philharmonic's Chamber Music Scene on Thursday, 5 April at 7:00 p.m.
Сто година од премијере" Приче о војнику" 03/ 04/ 18За затварање циклуса" Пандемонијум" припрема се мултимедијални спектакл на камерној сцени Београдске филхармоније, у четвртак, 5. априла( Сала БГФ, 19ч).Kulenović vs. Kulenović06/10/16The series For Megalomaniacs will be opened by the Belgrade Philharmonic's third commissioned piece- Boreas,
Kulenović protiv Kulenovića06/ 10/ 16Ciklus Za megalomane otvara treća po redu porudžbina Beogradske filharmonije Boreas, Bog severnog vetra,12 June 2019 at the Belgrade Philharmonic's Hall, according a schedule to be announced subsequently.
у Новом Саду и 11. и 12. јуна 2019. године у сали Београдске филхармоније, према накнадно објављеном распореду.Final Concert of the Inaugural Philcademy! Trainees of the Philcademy- the Belgrade Philharmonic's first orchestral academy, accompanied by the orchestra members, will give the final concert under the baton of Fabrice Bollon, on Tuesday, 15 November(Belgrade Philharmonic Hall, 7pm).
Završni koncert prve Filhademije! Polaznici" Filhademije"- prve orkestarske akademije Beogradske filharmonije, zajedno sa muzičarima ovog orkestra, održaće završni koncert pod upravom Fabrisa Bolona, u utorak 15. novembra( Sala BGF, 19 časova).Belgrade Philharmonic's Monumental Concert with Gabriel FeltzThe Philharmonic and Feltz build a music cathedral The Belgrade Philharmonic
Monumentalni koncert Beogradske filharmonije sa FelcomFilharmonija i Felc grade muzičku katedralu Šef-dirigent Gabrijel Felc i Second Philharmonic Afterparty- Late Night ClassicDirectly from the first violin rostrum- DJ Jelkinja takes to the DJ desk At the Belgrade Philharmonic's second“Late Night Classic” afterparty, violinist Jelena Dimitrijevic
Drugi filharmonijski afterparti- Late Night ClassicDirektno sa pulta prvih violina- DJ Jelkinja odlazi u di-džej pult Na drugom" Late Night Classic" afterpartiju Beogradske filharmonije, violinistkinja Jelena Dimitrijević će se oprobati u ulozi di-džeja,Wagner and the Belgrade Philharmonic- League of Champions of Classical Music31/01/19A wholly unusual program awaits the devotees of the Belgrade Philharmonic's“Love” series, together with Chief-Conductor Gabriel Feltz, at Kolarac Hall, on Friday, February 1, at 8:00 p.m.
Vagner i The Belgrade Philharmonic- A Five-Star OrchestraInternational Review Gives Highest Rating to Belgrade Philharmonic's Concert Bachtrack, a London-based international online music magazine and website, which publishes reviews and listings of classical music, has rated the Belgrade Philharmonic's latest performance with the maximum five stars.
Otkriveni nazivi ciklusa u sezoni ZapratiBetovenaU novoj koncertnoj sezoni Beogradske filharmonije 19/ 20 koja nosi naslov Zaprati Betovena,said Feltz, whose goal is to expand the Belgrade Philharmonic's repertoire range from baroque
čiji je cilј širenje repertoarskog dijapazona Beogradske filharmonije od baroka i ranog klasicizma,Tens of thousands of people attending the Belgrade Philharmonic's free open-air concert in New Belgrade's Block 13, near the Ušće Grounds, on 24 June, will be able to hear this celebrated masterpiece of classical music. Between these two monumental compositions, the Belgrade Philharmonic also presents a special musical attraction- David Guerrier and his rare skill.
Ово чувено дело ће имати прилику да чује више десетина хиљада људи на бесплатном концерту на отвореном који ће Београдска филхармонија одржати 24. јуна, у новобеоградском блоку 13, код Ушћа. Између два ремек-дела, which had to be postponed due to severe weather conditions, the Philharmonic managed to reschedule the complicated production for one week later. The Belgrade Philharmonic's third outdoor concert is an event that will delight all generations.
koji je bio zakazan za 23. jun, a potom odložen zbog vremenske nepogode, Filharmonija je uspela da komplikovanu produkciju pomeri za narednu nedelju. Treći koncert na otvorenom Beogradske filharmonije je događaj kome se raduju sve generacije.marches from Pomp and Circumstance(E. Elgar), Pines of Rome(O. Respighi), and TheCarnival oftheAnimals(C. Saint-Saëns). Around 50,000 people from all over the region are expected to attend the Belgrade Philharmonic's third open-air concert.
raskoš"( E. Elgar)," Rimske pinije"( O. Respigi) kao i" Karneval životinja"( K. Sen-Sansa). Na trećem koncertu na otvorenom Beogradske filharmonije očekuje se 50 000 ljudi iz celog regiona.Since the number of seats is limited, free tickets will be available at the Philharmonic Hall's box office(Studentski trg 11), as of Monday, September 3, between 9:00 a.m. and 4:00 p.m. Concerts for babies are a novelty in the Belgrade Philharmonic's 2018-19 season and subsequent get-togethers have been scheduled for January and April.
Budući da je broj mesta ograničen, besplatne ulaznice se mogu preuzeti na biletarnici Filharmonije( Studentski trg 11), od ponedelјka 3. septembra, od 10- 16 č. Koncerti za bebe su novost u sezoni Beogradske filharmonije 18/ 19, a naredni termini za druženje zakazani su za januar i april.The promotion campaign for the Belgrade Philharmonic's Baby Concerts has already been awarded by the Public Relations Society of Serbia,
Кампању за Филхармонијске концерте за бебе већ је наградило Друштво Србије за односе са јавношћу,The Second Philcademy Begins21/11/17A new generation of young musicians is offered the chance to practice shoulder to shoulder with experienced BPO members at the Belgrade Philharmonic's Second Orchestral Academy- The Philcademy,
Počela druga Filhademija21/ 11/ 17Nova generacija mladih muzičara ima priliku da se usavršava uz iskusne filharmoničare na Drugoj orkestarskoj akademiji Beogradske filharmonije-" Filhademiji", u periodu od 20. novembra do 1. decembra 2017.In the performance of this unusual composition, the Belgrade Philharmonic's percussionists will have a lot of work- in addition to the usual percussion instruments they will also play on cowbells,
U izvođenju ove neobične kompozicije, perkusionisti Beogradske filharmonije će pogotovo imati puno posla- pored uobičajenih udaraljki, oni će svirati na kravljim zvonima, konzervama, lavorima,
