Примери коришћења Beogradske filharmonije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sledeći koncert iz ciklusa kamerne muzike zakazan je za 28. april, kada će violinista Gregori As umetnički predvoditi muzičare Beogradske filharmonije.
The next concert from the chamber music series is scheduled on 28 April, when the BPO musicians will appear under the artistic leadership of violinist Gregory Ahss.Felcova jedinstvena i uzbudljiva koncepcija omogućila je muzičarima Beogradske filharmonije da prikažu svoje umeće u punom sjaju.
Feltz's unique and exciting concept enabled the Belgrade Philharmonic musicians to showcase their skills in full splendor.međunarodni masterklas" Dirigentski forum", koji će predovoditi šef-dirigent Beogradske filharmonije Gabrijel Felc, u junu 2018.
which will be led by BPO Chief Conductor Gabriel Feltz in June 2018.Duvački kvintet Beogradske filharmonije osnovan je 2006. godine, i čine ga istaknuti muzičari, solisti orkestra Beogradske filharmonije.
The Belgrade Philharmonic Wind Quintet was founded in 2006 by distinguished musicians of the Belgrade Philharmonic Orchestra.godine je na mestu sekretara Beogradske filharmonije.
from 2012 he has been the BPO Secretary.orkestar ponovo izvodi Simfoniju uspavanki u Sali Beogradske filharmonije koja se pretvara u veselu muzičku igraonicu.
the orchestra will reprise the Symphony of Lullabies in the Belgrade Philharmonic Hall, which is turned into a cheerful music playroom.godine u Sali Beogradske filharmonije, prema rasporedu koji će biti naknadno objavlјen.
1 July 2016 at the Belgrade Philharmonic Hall, according to the schedule which will be announced subsequently.kada će Felc predstaviti dvoje violista Beogradske filharmonije- Tamaru Marinković Tomić
when Feltz will present two Belgrade Philharmonic violists- Tamara Marinković Tomićgostovanja orkestra širom Evrope, na njegovu inicijativu, na jesen 2014. godine, realizovana je prva turneja u istoriji Beogradske filharmonije u SAD-u.
guest appearances throughout Europe, at his initiative, the Belgrade Philharmonic Orchestra went on its first-ever tour of the United States in its history, in the autumn of 2014.Povratak simfonijskoj muzici usledio je nakon poziva Beogradske filharmonije da napiše delo za orkestar.
Her return to symphonic music came after receiving a commission from the Belgrade Philharmonic Orchestra for an orchestral piece.rekla je Jelena Dragnić u ime Gudačkog kvarteta Beogradske filharmonije.
the people of this", said Jelena Dragnić on behalf of the Belgrade Philharmonic String Quartet.Jedan od prvih izveden je u Koncertnoj dvorani" Čajkovski" 6. septembra: Orkestar Beogradske filharmonije pod upravom Danijela Rajskina izveo je dela Rimskog-Korsakova,
One of them was staged at the Tchaikovsky Concert Hall on 6 September: the Belgrade Philharmonic Orchestra, under Maestro Daniel Raiskin, performed music by Rimsky-Korsakov,Sala Beogradske filharmonije pretvara se u pozorišnu scenu sa idejom
The Belgrade Philharmonic Hall will transform into a theatre stage,Sala Beogradske filharmonije pretvara se u pozorišnu scenu sa idejom
The Belgrade Philharmonic Hall will transform into a theatre stage,Obaveštavamo naše korisnike da biletarnica Beogradske filharmonije neće raditi od 1. jula do 22. avgusta, usled letnje pauze.
Dear concertgoers, please be advised that the Belgrade Philharmonic Box Office will be closed from 1 July to 22 August for the summer recess.Za pojedinačne posete ulaznice se kupuju na biletarnici Beogradske filharmonije 15 minuta pre početka koncerta za taj koncert.
For individual visits, tickets are sold at the Belgrade Philharmonic Ticket Office 15 minutes before concerts.kamernim ansamblima, postala zamenik vođe viola u orkestru Beogradske filharmonije.
I am proud to have become the assistant principal viola of the Belgrade Philharmonic Orchestra.Uspeh ćemo meriti po broju mladih lјudi koji sanjaju da sviraju u orkestru Beogradske filharmonije.
We shall measure it as the number of young people who dream of becoming members of the Belgrade Philharmonic Orchestra.U četvrtak 27. juna vas od 20h u Dvorani Beogradske filharmonije očekuje nešto nekonvencionalnije muzičko iskustvo.
On Thursday, June 27, you will expect a more unconventional musical experience from 20:00 in the Belgrade Philharmonic Hall.Od 1992. godine je član, a od 1995. do 2012. godine zamenik vođe grupe violončela u orkestru Beogradske filharmonije.
Since 1992, she has been a member of the Belgrade Philharmonic Orchestra's cello group and, between 1995 and 2012, she was assistant principal of that group.
