FILHARMONIJE - превод на Енглеском

• philharmonic
• orchestra's
• of the belgrade philharmonic orchestra

Примери коришћења Filharmonije на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe, redovan je gost Sidnejskog simfonijskog orkestra, Filharmonije iz Hong Konga i Seulske filharmonije.
He is also a regular guest with the Sydney Symphony, Hong Kong Philharmonic and Seoul Philharmonic.

prisustvovao sam mnogim izuzetnim koncertima Beogradske filharmonije.
I have attended many exceptional concerts of the Belgrade Philharmonic.

Posvećeno prenose energiju Beogradske filharmonije trudeći se da dođu do svih kojima je Beograd daleko.
The have been committedly transferring the Belgrade Philharmonic Orchestra's energy trying to reach out to all those living far from Belgrade.

Na programu ovog koncerta koji otvara sezonu Beogradske filharmonije, je njegov simfonijski prvenac, simfonija Titan.
On the program of this concert, which opens the Belgrade Philharmonic's season, is Mahler's First Symphony, the Titan.

Rasprodata filharmonijska SupernovaProdate ulaznice za sva tri novogodišnja nastupa Beogradske filharmonije Za manje od tri dana rasprodati su svi Novogodišnji koncerti Beogradske filharmonije..
The Philharmonic Supernova Sold OutNo tickets left for any of the three BPO New Year concerts The Belgrade Philharmonic's New Year concerts were sold out in less than three days.

Solisti Sarajevske opere i Sarajevske filharmonije izveli su arije iz opera Belinija,
Sarajevo Opera soloists and the Sarajevo Philharmonic Orchestra performed arias from Bellini, Bizet, Donizetti,

Zajedno sa muzičarima Beogradske filharmonije oni će u svojevrsnoj salonskoj atmosferi,
Joining the Belgrade Philharmonic Orchestra musicians in a practically salon-like atmosphere,

Rasprodati koncerti sa RadulovićemKoncert Nemanje Radulovića i Beogradske filharmonije, pod nazivom" Predmoskovske večeri", zakazan za 3. septembar na Kolarcu,
Concerts with Radulović Sold OutThe concert of Nemanja Radulović and the Belgrade Philharmonic Orchestra, titled Pre-Moscow Nights,

Posle Filharmonije Altenburg-Gere( 2001- 2005) i Štutgartske filharmonije( 2004- 2013), to je treći uzastopni put
In addition to the Philharmonic Orchestra Altenburg-Gera(2001-2005) and the Stuttgart Philharmonic Orchestra(2004- 2013),

godine bio je član Filharmonije iz Osla, najpre kao treća truba,
he was a member of the Oslo Philharmonic Orchestra, first as co-principal/third trumpet

Godinu pre rata vratio se kao solista filharmonije. i odmah je postao gradska zvezda.
A year before the war, he returned to Stalingrad as a soloist with the Philharmonic and became a local celebrity.

Od 1994. godine je član Beogradske filharmonije, zaposlena na radnom mestu drugih violina tutti.
Since 1994, Vera has been a member of the Belgrade Philharmonic Orchestra, as a tutti second violin.

veliki deo naše publike koncert Filharmonije tretira kao posebnu večernju priliku,
a large part of our audience treats the Belgrade Philharmonic concerts as special evening events,

Posle Filharmonije Altenburg-Gere( 2001- 2005) i Štutgartske filharmonije( 2004- 2013), ovo je treći uzastoni put
After the Philharmonic Orchestra Altenburg-Gera(2001-2005) and the Stuttgart Philharmonic Orchestra(2004- 2013) this is his

Jedan od najtraženijih programa u ponudi nove sezone Beogradske filharmonije, nastaviće da spaja ono što je naizgled nespojivo
As one of the most sought-after programmes in the Belgrade Philharmonic Orchestra's new season, it will continue

godine audiciju za Letnju akademiju Bečke filharmonije“ Angelika Prokop”.
the“Gustav Mahler” Youth Orchestra, and in 2018 for the Vienna Philharmonic's“Angelika Prokopp” Summer Academy.

Filip Kopačevski je učes ik projekta Zvezde 21. veka Moskovske držav e akademske filharmonije.
Philipp Kopachevsky is involved in the Moscow State Academic Philharmonic's project Stars of the 21st Century.

Od avgusta 1999. godine radi kao šef dirigent Filharmonije mladih Borislav Pašćan.
Since August 1999 he has been engaged as the chief conductor of the Philharmonic of the young Borislav Pascan.

Titan za dirigentskim pultom Petominutne stojeće ovacije ispratile su osmi zajednički koncert legendarnog maestra Zubina Mehte i orkestra Filharmonije, koji je održan 20. septembra 2015. godine.
A Titan on the Conductor's Podium Eighth concert of the legedary Maestro Zubin Mehta and the Belgrade Philharmonic Orchestra, on 20 September 2015, was rewarded by five-minute-long standing ovations.

Septembra od 20 sati imati prilike da pogledaju dva Čaplinova legendarna ostvarenja-„ Pasji život“ i„ Mališan“ uz pratnju Zagrebačke filharmonije.
When the citizens of Novi Sad will have a chance to see two legendary movies-‘A Dog's Life' and‘The Kid' accompanied by the Zagreb Philharmonic Orchestra.