ФИНАНСИРАН - превод на Енглеском

• funded
• financed

Примери коришћења Финансиран на Српском и њихови преводи на Енглески

Програм је финансиран од стране SECO( State Secretariat for Economic Affairs) Швајцарске Конфедерације.
The program was funded by SECO(State Secretariat for Economic Affairs) of the Swiss Confederation.

Пројекат SEE River је финансиран средствима из Програма„ South-East Europe- Transnational Cooperation Programme“.
The SEE River Project is funded by the˝South-Eastern Europe- Transnational Cooperation Programme˝.

Рачун није финансиран.
Accounting is not finance.

Овај пројекат је финансиран од стране The Rufford Foundation.
The project is supported by The Rufford Foundation.

Пројекат је финансиран из фондова ЕУ, и то у износу од осам милиона евра.
It was financed by the European Community Development Fund, which invested 8 million dollars.

Напад је делимично финансиран продајом пиратских музичких цедеова у САД.
The attack had been partly funded by the sale of pirate music CDs in the US.

Овај пројекат је финансиран од стране The Rufford Foundation.
The field research was supported by the Rufford Foundation.

Хезбулах је организационо створен од Ирана, финансиран од Ирана.
The Houthis are Shia, funded by Iran.

Хезбулах је организационо створен од Ирана, финансиран од Ирана.
And Hezbollah is funded by Iran.

Укупно:$ КСНУМКС који је у потпуности финансиран кредитима.
Total: $224,000 that is fully funded by loans.

Успон Британије је током 200 година био финансиран харањем у Индији.”.
Britain's rise for 200 years was financed by its depredations in India.”.

Успон Британије је током 200 година био финансиран харањем у Индији.”.
Britain's rise for two hundred years was financed by its depredations in India.".

Пројекат је финансиран донацијама.
The company is funded by donations.

Финансиран од стране Америчке владе,
Funded by the US government's NSA

Овај пројекат је финансиран од стране Краљевине Данске,
The project is financed by the Kingdom of Denmark,

Финансиран искључиво од донација
Funded solely by donations

Образовање у Грузији је делимично финансиран, за такве потрази за образовањем старости између 18 и 35 година.
Education in Georgia is partially financed for those people pursuing education between ages 18 and 35 years.

био је финансиран од Француске и тадашње египатске владе.
having been financed by the French and Egyptian governments.

филм је првобитно требао бити финансиран и дистрибуиран од стране Annapurna Pictures.
the film was originally supposed to be financed and distributed by Annapurna Pictures.

био је финансиран од Француске и тадашње египатске владе.
having been financed by the French and Egyptian governments.