ЈЕ ФИНАНСИРАН - превод на Енглеском

• is funded
• is financed
• was funded
• was financed

Примери коришћења Је финансиран на Српском и њихови преводи на Енглески

Пројекат изградње је финансиран украденом јеврејском имовином.[
The construction project was funded by stolen Jewish property.[8]

Пројекат је финансиран стредствима које је обезбедила Швајцарска национална фондација за науку( СНФ). Изложба има за циљ да западној Европи пренесе југословенска
The project is funded by the Swiss National Science Foundation(SNSF). The exhibition aims to relate Yugoslav and Turkish historical experiences within broader European history,

Пројекат је финансиран из Секторског оперативног програма за запошљавање,
The project was funded by the Sectoral Operational Program for Employment,

Европски мастер мастер курс је финансиран и доделио је Ерасмус Мундус етикету од стране Европске комисије два пута за периоде 2008-2014,
The ASC master's course has been awarded the Erasmus Mundus label and funded by the European Union twice for the periods 2008-2014

Овај пројекат је финансиран из фонда Регионалног стамбеног пројекта у износу од 330. 000 евра
The project was financed by the Regional Housing Programme Fund, in the amount

раде чланови из све четири пореске администрације у БиХ, заједно са експертима из Пореске управе Шведске, а који је финансиран од стране Амбасаде Шведске у БиХ..
on which members from all four tax administrations in BiH work together with experts from the Swedish Tax Agency, which is financed by the Swedish Embassy in BiH.

неопходан,[ 1] а пројекат је финансиран са 5 милиона марака.[ 3].
and the project was funded with 5 million DM.[3].

Пројекат обнове источног прочеља синагоге у Суботици, који је финансиран из ИПА програма прекограничне сарадње Мађарска- Србија 2007- 2013,
The renovation of the eastern façade of the Subotica Synagogue, funded from the Hungary-Serbia IPA Cross-border Cooperation Programme 2007-2013,

систем који је јавно финансиран капиталним Бикешером у јесен 2010. године.
publicly funded Capital Bikeshare system in the fall of 2010.

сажете информације о сваком пројекту који је раније финансиран, односно чија је реализација у току.
concise information on each projects funded in the past or being currently implemented.

примјену информационих технологија и рад на рачунару“, који је финансиран средствима Фонда за реформу јавне управе
work on computer” was held, which was financed by the funds of the Public Administration Reform Fund,

Мадона је финансирала пројекат и била је извршни продуцент.
Madonna funded the project and served as executive producer.

Ко је финансирао кампању: Гласај за излазак сакупио је 9, 8 милиона фунти.
Who funded the campaign: Vote Leave raised £9.8m.

Исте године он је приватно финансирао изградњу православне цркве у Дармштату, у Немачкој.
Also that year, he privately funded the building of an Orthodox church in Darmstadt, Germany.

Пројекат је финансирала Европска комисија.
The study was funded by the European Commission.

Филип је финансирао католичку лигу током Француских верских ратова.
Philip financed the Catholic League during the French Wars of Religion.

Ко је финансирао Адолфа Хитлера?
Chapter 7 Who Financed Adolf Hitler?

Пројекат је финансирала Европска унија,
The project was funded by the European Union,

Изградњу луке је финансирала Кина у оквиру пакистанско-кинеске сарадње економског коридора.
The construction of the port was funded by China within the China-Pakistan Economic Corridor.

Хант је финансирао Грелову изборну кампању.
Hunt funded Grell's reelection campaign. Mm-hmm.