ФИНАНСИЈСКЕ ПОТЕШКОЋЕ - превод на Енглеском

• financial difficulties
• financial hardship
• financial hardships

Примери коришћења Финансијске потешкоће на Српском и њихови преводи на Енглески

али су финансијске потешкоће и доступност постојећих институција у нашој земљи,
but are financial difficulties and accessibility to existing institutions in our country,

УПД одељење је доживео финансијске потешкоће у раним 1970-им када их је Џуди-Лин де Реј( раније Џуди-Лин Бенџамин) напустила у мају 1973.
UPD began to have financial difficulties in the early 1970s, and when Judy-Lynn del Rey(formerly Judy-Lynn Benjamin)

Такође морате показати да су финансијске потешкоће или олакшавајуће околности које су ван ваше контроле,
You also must demonstrate that financial hardship or extenuating circumstances beyond your control, such as a serious illness

Виконт од Берклија је, наиме, упао у финансијске потешкоће и дугове, које је потом отплатио краљ Едварда IV,
The rights of the two co-heirs at law were extinguished; Viscount Berkeley had financial difficulties and King Edward IV paid off those debts. Berkeley then renounced

нама вољених особа, финансијске потешкоће, брига и страх?
our loved ones, financial hardships, worry and fear?

имате озбиљне финансијске потешкоће или сте престали да радите за компанију која спонзорише план 401( к).
have a severe financial hardship or have stopped working for the company that sponsors the 401(k) plan.

куповина примарног боравка могу представљати финансијске потешкоће према дефиницијама ИРС-а,
the purchase of a primary residence could constitute financial hardships under the IRS definitions,

његове компаније наишли на озбиљне финансијске потешкоће, банкари који су слику држали као залог за зајмове, договорили су поверљиву продају путем Сотбис-а неоткривеном купцу.[
his companies ran into severe financial difficulties, bankers who held the painting as collateral for loans arranged a confidential sale through Sotheby's to an undisclosed buyer.[4] Although not known for certain,

У било каквим финансијским потешкоћама?
Having any financial difficulties?

Овако необичан избор солисте био пре свега условљен финансијским потешкоћама.
This unusual selection of the soloist was above all influenced by financial difficulties.

Укључите кратак опис појединости о финансијским потешкоћама.
Please write a brief description of financial hardship*.

Постоје ресурси доступни ако сте у тешким финансијским потешкоћама.
Debt support is available if you find yourself in financial difficulties.

Ћао Помажемо људима у финансијским потешкоћама.
We will help customers in financial difficulty.

Често разлог недостатка порука лежи у финансијским потешкоћама које спречавају мушкарца да на састанак позове даму коју воли.
Often the reason for the lack of messages lies in the financial difficulties that prevent a man from inviting the lady he likes on a date.

Потребан вам новац кредитирање између појединаца да се носи са финансијским потешкоћама да коначно разбити застој који је изазвао банке,
You needed money lending between individuals to cope with financial difficulties to finally break the deadlock provoked by banks,

Многе породице средње класе такође се боре са финансијским потешкоћама у плаћању дуга
Many middle-class families also struggle with financial hardship in paying down debt and financing a college

Будући да је помоћ при изнајмљивању зависна од прихода и заснована на финансијским потешкоћама, побрините се да будете темељни
Since rent assistance is income-dependent and based on financial hardship, make sure to be thorough

Здраво потребан вам новац кредитирање између појединаца да се изборе са финансијским потешкоћама да се коначно са мртве тачке изазвати банке,
You needed money lending between individuals to cope with financial difficulties to finally break the deadlock provoked by banks, by the rejection

Потребан вам новац кредитирање између појединаца да се носи са финансијским потешкоћама да коначно разбити застој који је изазвао банке, одбијањем своје кредитне апликације датотеке?
Do you need a loan between individuals to cope with financial difficulties and finally out of the impasse caused by banks for the rejection of their demand for credit records?

копије недавних банкарских извештаја да би пружила информације које подржавају вашу тврдњу о финансијским потешкоћама.
expenses and copies of recent bank statements to provide information that supports your claim of financial hardship.