ФОРМИРАНОГ - превод на Енглеском

• formed
• established

Примери коришћења Формираног на Српском и њихови преводи на Енглески

раширите га на врху формираног реда у равномерном слоју.
spread it on top of the formed row in an even layer.

Капосијев сарком, његова почетна фаза карактеризира осебујна нијанса боје формираног тумора- љубичаста,
Kaposi's sarcoma, its initial stage is characterized by a peculiar color shade of the formed tumor- purple,

гласовним груписањем формираног извора асоцијација,
by voice grouping formed, source of associations,

због оштећења већ формираног мозга, што изазива развој раног органског оштећења мозга.
due to damage to the already formed brain, which provokes the development of early organic brain damage.

представља неку врсту крутог омотача формираног у суштини од целулозе;
represents a sort of rigid envelope formed essentially of cellulose;

Често се хронична пнеумонија јавља код малољетног дјетета услед неправилно формираног респираторног система
Often, chronic pneumonia occurs in a small child due to an improperly formed respiratory system

Ово омогућава кондензатору да се напуни преко контролисане струје круга струјног огледала формираног од два ПНП транзистора.
This allows the capacitor to be charged through the controlled-current leg of a current mirror circuit formed by the two PNP transistors.

механизма формираног 1992. године, у којем су и све чланице ЕУ.
a mechanism set up in 1992, which includes all EU members.

познат по енглеском базару, због творнице енглеског формираног овде 1771. године.
as there was a reputed English factory, set up in the year 1771.

може да опадне при јаком ветру унутар граничног слоја формираног урагана.
may decrease at high wind speeds within the boundary layer of a mature hurricane.

притисак ковања се примјењује преко метала формираног у екстремном притиску процеса који мора промијенити његове физичке особине,
forging pressure is applied through the metal formed in the extreme pressure of the process needs to change its physical properties,

Први састанак ново формираног Комитета за хоризонталну хармонизацију Европске кооперативе за акредитацију( ЕА HHC)
The first meeting of the newly established Horizontal Harmonisation Committee of the European Cooperation for Accreditation(EA HHC)

се акумулирају између базалног слоја формираног васкуларним и ретикуларним мембранама
accumulate between the basal layer formed by the vascular and reticular membranes

који се састоји од по једног члана номинираног из сваког клуба формираног на основу члана 23. овог Статута,
consisting of one member nominated from each of the Club established pursuant to Article 23 of this Statute,

после једног дана се пасира на површину еквивалента живог ткива формираног од фибробласта који су затворени у колагенском гелу.
after a day passaged on the surface of a living tissue equivalent formed by fibroblasts enclosed in a collagen gel.

d{\ displaystyle C_{ d}} варира са брзином ветра и да може да опадне при јаком ветру унутар граничног слоја формираног урагана.
coefficient C d{\displaystyle C_{d}} varies with wind speed and may decrease at high wind speeds within the boundary layer of a mature hurricane.

Формирали негативан став према лошим навикама.
Formed a negative attitude towards bad habits.

Формирале су га 4 девојке у августу 2006. године.
It was formed in August 2006 by four high school girls.

Формиран је 2001. године.
It was formed in 2001.

Klub Rima formiran je 1968. godine.
The Club of Rome was formed in 1968.