ФОРМИРАНО ЈЕ - превод на Енглеском

Примери коришћења Формирано је на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Формирано је и Коло српских сестара Света Петка,
The Circle of Serbian Sisters, St. Petka, was formed, in addition to a very active Church Choir,
На првом заседању у Бихаћу формирано је Антифашистичко веће народног ослобођења Југославије( АВНОЈ), које је преузело функцију прве партизанске владе.
At the first session in Bihać, the Anti-Fascist Council for the National Liberation of Yugoslavia(AVNOJ) was formed, and it took over the function of the first partisan government.
Током 1960-их, шљункаре око реке Мене попуњене су водом и формирано је језеро Мен, које сада представља марину.
During the 1960s the old gravel pits around the Maine were filled with water to form the Lac de Maine, which now hosts a marina.
Мина су одвојени од села Хирара и формирано је пето село Тарама.
Minna were separated from Hirara Village to form a fifth village, Tarama.
Прво британско струковно друштво машинских инжењера формирано је 1847. године с називом Институт машинских инжењера,
The first British professional society of mechanical engineers was formed in 1847 Institution of Mechanical Engineers,
Бујановац и Медвеђа формирано је 16. децембра 2000. године, на заједничкој седници Владе СР Југославије
Bujanovac and Medvedja was established at a joint meeting of the Government of the FR(Federal Republic) of Yugoslavia
крајем века на њеној територији формирано је Лазијско краљевство( Егриси), које је постепено успело да покори становништво Северног Колхида. Почев од 3.
the Lazian kingdom(Egrisi) was formed on its territory, which gradually managed to subjugate the population of the Northern Colchis.
Средиште насеља формирано је око велике овалне баре на чијој средини је била ониска хумка на којој је подигнута,
The center of the settlement was formed around a large oval pond in the middle of which was the exact mound on which it was erected, half in the country,
Завичајним музејом у свом саставу, формирано је и Етнографско одељење при Завичајном музеју,
the Ethnographic department of the Regional museum was established, which continued doing field survey
посебно у Чилеу, формирано је из вулканских токова који садрже значајна накупљања фенокриста магнетита.[
notably in Chile, are formed from volcanic flows containing significant accumulations of magnetite phenocrysts.[7]
израђен је нови закон и формирано је грузијско независно регулаторно тијело, Грузијска национална регулаторна комисија за енергију( ГНЕРЦ).
Georgia's independent regulatory authority, the Georgian National Energy Regulatory Commission(GNERC), was formed.
на препоруку Министарства културе, формирано је јединствено удружење на нивоу Републике Српске.
a unique association at the level of Srpska was established on the recommendation of the Ministry of Culture.
180 милиона година и формирано је хоризонталним преломом који је поделио суперконтинент звани Пангеа у мезозоичној ери.
180 million years and was formed by a horizontal fracture that split the supercontinent called Pangea in the Mesozoic Era.
био малолетан у време атентата на свог оца, формирано је Намесништво састављено од три намесника, међу којима је био и његов стриц, Принц Павле Карађорђевић.
underage at the time of his father's assassination, a regency was formed consisting of three regents including his great uncle Prince Paul Karadjordjevic.
У 19. веку формирано је неколико великих центара- градова у којима су се професионално бавили умјетничким везом- Бухара,
In the 19th century formed several main centers of cities, where professionally engaged in artistic embroidery-Bukhara, Fergana,
Од дела Ливоније формирано је Војводство Курландија
Part of Livonia, formed the Duchy of Courland
Формиран је и заједнички штаб.
The American Joint Headquarters also was formed.
Генерална дирекција ПТТ саобраћаја формирана је 1951. године.
General Directorate of the PTT traffic was established in 1951.
Формиран је академски одбор за управљање зоолошким вртом.
An academic board was formed to manage the zoo.
Катедра екологије шума формирана је статутом Шумарског факултета 1998. године.
The Chair of Forest Ecology was established by the statute of the Faculty of Forestry in 1998.
Резултате: 48, Време: 0.0223

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески