ФОРМИРАО ЈЕ - превод на Енглеском

• formed

Примери коришћења Формирао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Прве хусарске јединице у Краљевини Пољској формирао је Сејм( Пољска скупштина)
Initially the first hussar units in the Kingdom of Poland were formed by the Sejm(Polish parliament)

Заједно са вођом Обале Слоноваче, Феликсом Уфуе-Боањијем и другима, формирао је Расемблеман демократк Африкан( РДА)
Together with Ivorian leader Félix Houphouët-Boigny and others, he formed the Rassemblement Démocratique Africain(RDA)

Кристалну земљу и развој формирао је 1892. године Јохн Ц.
Crystal Land and Development was formed in 1892, by John C. Osgood

Марком Лепидом формирао је Други тријумвират који је победио цезарове убице.
Marcus Lepidus, he formed the Second Triumvirate to defeat the assassins of Caesar.

Гранитни појас формирао је древни тектонички подизање који је приморао значајну масу гранита 820м надморске висине.
The Granite Belt was formed by an ancient tectonic uplift that forced a significant Granite Mass 820 meters above sea level.

Заједно са Марком Антонијем и Марком Лепидом формирао је Други тријумвират који је победио цезарове убице.
Along with MarkAntony and MarcusLepidus, he formed the SecondTriumvirate to defeat the assassins of Caesar.

Прве хусарске јединице у Краљевини Пољској формирао је Сејм( Пољска скупштина) 1503, који је унајмио три пука мађарских плаћеника.
Initially the first units of Polish hussars in the Kingdom of Poland were formed by the Sejm(Polish parliament) in 1503, which hired three banners of Hungarian mercenaries.

Формирао је бенд Доубле Троубле из пепела ранијег бенда 1978. године,
He formed the band Double Trouble from the ashes of an earlier band in 1978,

Марком Лепидом формирао је Други тријумвират који је победио цезарове убице.
Marcus Lepidus, he formed the Second Triumvirate to defeat the assassins of Caesar.

Године 1948. формирао је бенд који су сачињавали гитариста Вили Џонсон
In 1948 he formed a band, which included guitarists Willie Johnson

Касније исте године формирао је Банд Цигана са војним колегом Билли Цоком
Later that same year he formed Band of Gypsies with Army pal Billy Cox

Почетком 1998. у Глођанима формирао је диверзантско-терористичку групу која је нападала
At the beginning of 1998, in Glodjani, he formed a diversionary terrorist group which,

Формирао је доживотно пријатељство са сликарком Ваином Адамсом,
He formed a lifelong friendship with painter Wayman Adams,

У Паризу, док је био у изгнанству, формирао је анти-диктаторску организацију,
In exile, he formed a new anti-dictatorial organization,

Гранитни појас формирао је древни тектонички подизање који је приморао значајну масу гранита 820м надморске висине.
The Granite Belt was formed by an ancient tectonic uplift that forced a significant Granite Mass 820m above sea level.

западноевропски барокни стил архитектуре у комбинацији са традиционалном руском архитектуром формирао је овај јединствени стил.
the Western European Baroque style of architecture combined with traditional Russian architecture to form this unique style.

Кире Нерис, формирао је блиску везу са Ворфом,
Kira Nerys, he formed close relationships with Worf,

направљени у Кини, чине више од половине светског тржишног удела, формирао је" кинеску школу".
made in China accounted for more than half of the global market share, has formed a"Chinese school.".

на изборима 2002. године и формирао је другу коалициону владу са ФПО,
in the 2002 elections, and formed another coalition government with the FPÖ,

уз пристанак свих словачких странака, осим социјалдемократа, формирао је аутономну словачку владу под Јозефом Тисом.
with the acquiescence of all Slovak parties except the Social Democrats formed an autonomous Slovak government under Tiso.