ФОРМИРАЊА - превод на Енглеском

• formation of
• forming
• establishment of
• of establishing
• of creating
• formed
• form

Примери коришћења Формирања на Српском и њихови преводи на Енглески

Конвенција је нешто што се дешава пре формирања уговора.
The worst thing is done before signing the agreement form.

До 7 дана након формирања ових места.
Up to 7 days after the formation of these spots.

Са формирањем без сечења постоји даља диференцијација између хладног и врућег формирања.
With forming without cutting there is a further differentiation between cold and hot forming.

Она може да буде стабилна на нижим енергетским стањима након формирања.
May be stable at lower energy states once formed.

Првих 2-3 година нара садница расте без формирања.
The first 2-3 years of pomegranate seedlings grow without forming.

Сипајте 2-3 кашике кипуће воде. пре формирања каше.
Pour boiling water 2-3 tablespoons. Before the formation of gruel.

Чувају се 2-3 недеље, након чега се пажљиво исушују без формирања талога.
They are kept for 2-3 weeks, after which they are carefully drained without any precipitate formed.

Кожа се добро уклапа, без формирања суспензија.
The skin fits snugly, without forming suspensions.

Фазе и карактеристике формирања војног колектива.
Stages and features of the formation of the military team.

Након цватње сваке седмице до потпуног формирања бобица.
After flowering every week until full formation of berries.

Озбиљно оштећена кожа се може залечити путем формирања ткива ожиљка.
Severely damaged skin may heal by forming scar tissue.

Спуду је потребно жбуње након формирања трећег листа.
Spud need bushes after the formation of the third sheet.

Трупови се равномерно наносе, без формирања грудвица.
Hulks are applied evenly, without forming lumps.

Ово доводи до формирања папуле.
This leads to the formation of papule.

Без могућности формирања капсула.
Capable of forming a capsule.

Кинеско-француски рат доводи до формирања Француске Индокине.
The Sino-French War led to the formation of French Indochina.

Непрекидна покретна машина за пуњење и заптивање вертикалног формирања.
Continuous motion vertical forming filling and sealing machine.

Све ово полако води до формирања пигментираних тачака.
All this slowly conducts to formation of pigmentary spots.

Формирање идеје: Поправи ваљање линије, доле формирања методе.
Forming idea: Fix the rolling line, down forming method.

Шта мислите о најави формирања косовске војске?
What do you think about the formation of the Euro-army?