Примери коришћења Process of forming на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
told me that the Glaive is in the process of forming an alliance with the Garuda.
je Glaive u procesu formiranja saveza sa Garudom.Having turned into a habit of self-digging, how to get rid of it becomes the process of forming a new habit,
Претварајући се у навику само-копања, како да га се ослободимо постаје процес формирања нове навике,it points to the process of forming a salted farm from spontaneously formed agglomeration.
она указује на процес формирања ушореног салаша од спонтано настале агломерације.the ministers Milojko Spajić and Jakov Milatović stated that they are in the process of forming an official political party, named Europe Now.[26].
је кабинет Кривокапића изгубио поверење у парламенту, да су у процесу формирања званичне политичке партије под називом Европа сада.[ 1].exemptions were specified for the 48 counties then in the process of forming the new state of West Virginia,
су наведени изузеци за 48 округа који су били у процесу формирања Западне Вирџиније, као и седам других наведених округаa compromise will have negative consequences for the process of forming the Council of Ministers
kompromisnog rešenja imati negativne posledice za proces formiranja Saveta ministara,We will deliver that in-out referendum on our future in Europe,” Cameron said as he addressed the media after visiting Queen Elizabeth to start the process of forming a new government.
Ми ћемо имати референдум о нашој будућности у Европи“, рекао је Камерон новинарима након што се срео са краљицом Елизабетом у вези са почетком процеса формирања нове владе.Bakir Izetbegovic who informed him about the current situation in BiH, the process of forming the government and domestic
Бакиром Изетбеговићем који су га информисали о актуелној ситуацији у БиХ, процесу формирања власти и унутрашњимexemptions were specified for the 48 counties then in the process of forming the new state of West Virginia,
су наведени изузеци за 48 округа који су били у процесу формирања Западне Вирџиније, као и седам других наведених округаThe report also places pressure on the responsible EU bodies to help speed up the process of forming a“reliable” government in Libya,
У извештају се такође наглашава притисак на надлежне органе ЕУ да помогну и убрзају процес формирања„ поуздане“ владе у Либији,communication today is a rather complex and multifaceted process of forming and developing mutual contacts between individuals,
комуникације данас је прилично сложен и вишеструки процес формирања и развијања међусобних контаката између појединаца,The report also places pressure on the responsible EU bodies to help speed up the process of forming a“reliable” government in Libya,
У извештају се, такође, врши притисак на одговорне органе ЕУ да помогну у убрзању процеса формирања„ поуздане” владе у Либији,The report also places pressure on the responsible EU bodies to help speed up the process of forming a“reliable” government in Libya,
U izveštaju se, takođe, vrši pritisak na odgovorne organe EU da pomognu u ubrzanju procesa formiranja„ pouzdane” vlade u Libiji,A WikiLeaks statement read:"The report presses the responsible EU bodies to help speed up the process of forming a'reliable' government in Libya that in turn is expected to'invite' EU forces to operate within their Territorial Waters
U izveštaju se, takođe, vrši pritisak na odgovorne organe EU da pomognu u ubrzanju procesa formiranja„ pouzdane” vlade u Libiji, od koje se očekuje da pozove snage EU da operišu u njenim teritorijalnim vodama, a kasnijeAnd I'm happy to say that in everyone of these agreements the banks have agreed that they will not oppose the process of forming unions, that they will allow workers a fair choice without interference from the employer- which is something we cannot take for granted in far too many countries.
I sa zadovoljstvom mogu reći da su se banke u svim tim sporazumima složile da se neće suprotstavljati procesu formiranja sindikata, da će radnicima omogućiti pravičan izbor bez uplitanja poslodavca- što je nešto što ne možemo prihvatiti zdravo za gotovo baš u svim zemljama.the Republic of Serbia, member organizations of the National Youth Council of Serbia invite all interested civil society organizations in Serbia to join the consultations in the process of forming the Regional Youth Cooperation Office
развијену структуру цивилног друштва у Републици Србији, организације чланице КОМС-а позивају друге заинтересоване организације цивилног друштва у Србији да се прикључе консултацијама у процесу формирања Регионалне канцеларије за сарадњу младихThe universe was still in the process of forming.
Svemir je još u procesu stvaranja.He is in the process of forming a new government following the recent parliamentary elections.
Even in the process of forming beds you need to set special supports for covering material.
Чак иу процесу формирања кревета потребно је поставити посебне подлоге за покривни материјал.Saakashvili pledged in a televised statement to help the opposition with the process of forming a new government.
