ПРОЦЕСУ ФОРМИРАЊА - превод на Енглеском

• process of forming
• the process of formation

Примери коришћења Процесу формирања на Српском и њихови преводи на Енглески

Процес формирања кромпир кртола прати интензивним апсорпције" садница" хранљивих материја из земљишта.
Potato tuber formation process is accompanied by intense absorption"seedlings" of nutrients from the soil.

Комплекс-специфичних рецептора цхолерагенактивира процес формирања простагландина.
The complex-specific receptor choleragenactivates prostaglandin formation process.

Када кактус започне процес формирања пупољака или када је већ процветао,
When the cactus begins the process of forming buds or when they have already bloomed,

Добијање доброг ноћног сна је неопходно за консолидацију памћења, процес формирања и чувања нових успомена како бисте их касније могли вратити.
Getting a good night's sleep as you age is necessary for memory consolidation, the process of forming and storing new memories so you can retrieve them later.

Замагљивање је процес формирања малих капљица воде из паре које се комбинују и формирају велике капљице.
Fogging is the process of forming small droplets of water from steam that combine to form large drops.

Процес формирања биолошке равнотеже траје 1-2 недеље,
The process of forming a biological balance lasts 1-2 weeks,

Процес формирања Старе руске државе завршава почетком 11. века са Јарославом Мудрим.
The process of forming the Old Rus State finished in the beginning of the 11th century under Yaroslav Mudryi.

Добијање доброг ноћног сна је неопходно за консолидацију памћења, процес формирања и чувања нових успомена како бисте их касније могли вратити.
Sleep is necessary for memory consolidation, the process of forming and storing new memories so you can retrieve them later.

Психолози се позивају на процес формирања личног става особе у професионалној сфери рада,
Psychologists refer to the process of forming a person's personal attitude to the professional labor sphere,

Оба су направљена на исти начин кроз процес формирања, печења, остакљења и поновног паљења.
Both are made the same way through a process of forming, firing, glazing, and re-firing.

Ми ћемо имати референдум о нашој будућности у Европи“, рекао је Камерон новинарима након што се срео са краљицом Елизабетом у вези са почетком процеса формирања нове владе.
We will deliver that in-out referendum on our future in Europe," Cameron said after visiting Queen Elizabeth to start the process of forming a new government.

срушио се, започињањем процеса формирања нове звезде.
beginning the process of forming a new star.

Duvnjak: Proces formiranja REKOM-a trebalo bi da počne onda kada sve zemlje potpisnice,
Duvnjak: The process of forming RECOM should start from the moment when all the signatory countries, in their parliaments,

Venera je u procesu formiranja izazovnog kvadrata ka Saturnu
the Venus is in the process of forming a challenging square to Saturn

Takođe, još uvek je neizvesno kako će proces formiranja nove nemačke vlade uticati na naš region.
Also, it is still uncertain how the process of forming the new German government will influence our region.

Izraelski lider je pozvao Ganca da se sastanu što pre da započnu proces formiranja koalicije zajedno.
The“Israeli” primer called on Gantz to meet with him as soon as possible to start the process of forming a coalition together.

Događaji kao što je bilo nasilje u subotu mogu da imaju negativne posledice po proces formiranja države Kosovo, upozorili su oni.
Events such as Saturday's violence may have negative consequences for the process of forming the state of Kosovo, they warned.

bi nedavni izbori i proces formiranja nove vlade mogli da dovedu do zastoja.
recent elections and the process of forming a new government could lead to delays.

je Glaive u procesu formiranja saveza sa Garudom.
told me that the Glaive is in the process of forming an alliance with the Garuda.

Процес формирања предузећа варира у зависности од врсте пословног субјекта који желите да региструјете.
Company formation process varies depending on what type of business entity you would like to register.