PROCESS OF ACCESSION - превод на Српском

• процес приступања
• procesu pridruživanja
• proces pristupanja
• процесу приступања
• procesu pristupanja
• proces pridruženja

Примери коришћења Process of accession на Енглеском и њихови преводи на Српски

pointed out the importance of intensifying Montenegro's negotiating process and progress in the process of accession to the Union.
указао на важност интензивирања преговарачког процеса Црне Горе и напретка у процесу приступања Унији.

April 2019. The Ministry of European Integration of the Government of the Republic of Serbia launched a prize competition for the selection of the best individual student papers on European integration and the process of accession of our country to the European Union.
April 2019. Ministarstvo za evropske integracije Vlade Republike Srbije raspisalo je nagradni konkurs za izbor najboljih individualnih studentskih radova o evropskoj integraciji i procesu pristupanja naše zemlje Evropskoj uniji.

Minister Kuburović talked today in Podgorica about the possibilities for enhancing cooperation in the process of accession to the European Union,
министарка Кубуровић разговарали су данас у Подгорици о могућностима за унапређење сарадње у процесу приступања Европској унији,

all of the topics discussed at that time are actually defined in this process of accession to the European Union.
sve te teme koje su tada raspravljane su zapravo definisane u tom procesu pristupanja Evropskoj uniji.

Centre for Peace Studies, a civil society organization from Croatia, presented the way in which civil society in Croatia was monitoring the process of accession to the EU in the field of rule of law.
организације цивилног друштва из Републике Хрватске представили су на који је начин цивилно друштво у Хрватској вршило мониторинг процеса приступања ЕУ у области владавине права.

the Government of the Republic of Serbia has formed the Coordinating Body for the process of accession to the European Union,
Влада Републике Србије формирала је Координационо тело за процес приступања Европској унији,

Through the process of accession, as well as through future full membership
Кроз процес приступања, али и пуноправним чланством које ће доћи,

if there is support” claims EU Commissioner adding that elections for the European Parliament will not affect the process of accession, as it is conducted at the administrative level.
postoji podrška", tvrdi evropski komesar, i kaže da izbori za Evropski parlament neće uticati na proces pridruženja, pošto se on dešava na administrativnom nivou.

process of negotiations on EU accession negotiation chapters 23 and"> 24," in which they presented the process of accession related to the above mentioned chapters.
процес преговора о приступању Европској унији преговарачка поглавља 23 и 24","> у оквиру које су представили процес приступања за наведена поглавља.

the Government of the Republic of Serbia has formed the Coordinating Body for the process of accession to the European Union,
Vlada Republike Srbije formirala je Koordinaciono telo za proces pristupanja Evropskoj uniji,

Through the process of accession, as well as through future full membership
Kroz proces pristupanja, ali i punopravnim članstvom koje će doći,

regional strategies, key documents in the process of accession of the Republic of Serbia to the EU,
кључним документима које Републике Србија израђује у процесу приступања Европској унији,

offers tools that can help accelerate Serbia's journey toward the EU.“The process of accession to and integration into European institutions is a merit-based one.
sadrži instrumente koji treba da pomognu u ubrzanju puta Srbije u EU.“ Proces pristupanja i integrisanja u evropske institucije temelji se na zaslugama svakog kandidata.

provide information to the public on the process of accession to the EU.
bolju informisanost građana o procesu pristupanja EU.

speed of our negotiation process," PM Marković noted at the opening of the round table titled"Cooperation between the Government and NGOs in the process of accession to the EU”, initiated by the Secretariat- General to the Government.
брзину нашег преговарачког процеса“, рекао је предсједник Марковић на отварању округлог стола„ Сарадња Владе и НВО у процесу приступања ЕУ“ који је организовао Генерални секретаријат Владе.

the key documents that the Republic of Serbia prepares in the process of accession to the European Union,
кључним документима које Републике Србија израђује у процесу приступања Европској унији,

as well as the adoption of good statistical practice of other countries are an integral part of intensive activities of the Republic of Serbia within the process of accession to the European Union,
методологијама, као и прихватање добре статистичке праксе других земаља, саставни је део интензивних активности Републике Србије у оквиру процеса приступања Европској унији,

As one of the most important changes this election has made, Medjak cites“the end of bipartisan division within the EU institutions”. He stresses that we cannot expect the European Commission to take a stronger role in the enlargement process because that process is being nationalized.“The process of accession of the Western Balkan countries to the European Union must be primarily political, rather than technical,
Kao najvažniju promenu koju su ovi izbori doneli, Međak navodi" kraj bipartijske podele unutar institucija EU". On ističe kako ne možemo očekivati jaču ulogu Evropske komisije u procesu proširenja zato što se taj proces nacionalizuje." Proces pristupanja zemalja Zapadnog Balkana Evropskoj uniji mora biti više politički

the key documents that the Republic of Serbia prepares in the process of accession to the European Union,
кључним документима које Републике Србија израђује у процесу приступања Европској унији,

the key documents that the Republic of Serbia prepares in the process of accession to the European Union,
ključnim dokumentima koje Republike Srbija izrađuje u procesu pristupanja Evropskoj uniji,