PROCESS OF INTEGRATION - превод на Српском

• proces integracije
• процес интеграције
• procesu integracije
• процесу интеграције
• proces evrointegracija

Примери коришћења Process of integration на Енглеском и њихови преводи на Српски

human rights and to assist in the process of integration of the region into the EU.
пружање помоћи у процесу интеграције региона у ЕУ.

Keeping in mind the fact that the process of integration of European peoples is primarily unfolding in accordance with economic and political principles,
Имајући у виду чињеницу да се процес интеграција европских народа претежно одвија на економским и политичким претпоставкама подсећамо на историјску

we look forward to further contributing to the process of integration, by combining our financial instruments with the EU budget,
у будућности још више допринесемо процесу интеграција, комбиновањем наших финансијских инструмената са буџетом ЕУ,

said that the process of integration of Roma“hadn't yet knocked on the door of Roma in Bujanovac”
izjavio je da proces integracije još„ nije zakucao na vrata Roma u Bujanovcu"

to developing trends in the Euro Zone countries with special emphasis on the possibilities that the process of integration with Europe brings to Serbia
trendovima u razvoju zemalja evro zone uz poseban osvrt na mogućnosti koji proces evrointegracija donosi Srbiji

however, that the process of integration was far from over."The
međutim, naglasili da proces integracije ni u kom slučaju nije završen.“

to the trends in the development of the countries in Euro Zone with special emphasis on the possibilities that the process of integration with Europe brings to Serbia
trendovima u razvoju zemalja evro zone uz poseban osvrt na mogućnosti koji proces evrointegracija donosi Srbiji

I would like to remind you that the process of integration is still underway for more than 300,000 refugees and internally displaced persons
Желим да вас подсетим да још увек траје процес интеграције више од 300. 000 избеглица и интерно расељених лица са територије бивше СФРЈ,

internally displaced persons with the goal of improving housing conditions in the process of integration. The project is financed by the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia
interno raseljenih lica a sa ciljem poboljšanja uslova stanovanja u procesu integracije. Projekat finansira Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji,

Hodzic said that one of the biggest reasons was that after six years from the first local elections in the north, it became clear to everyone that the process of integration of the north into the Kosovo system was difficult
je jedan od najvećih razloga to što je nakon šest godina od prvih lokalnih izbora na severu svima postalo jasno koliko je proces integracije severa u kosovski sistem težak

she has stated that the key matter in the process of integration is coordination between the national
је кључна реч у процесу интеграција координација националног нивоа

This helps speed up the process of integration.
To je u velikoj meri pomoglo ubrzavanje procesa integracija.

The main goal of the Alliance is to support the process of integration with Europe.
Jedan od naših glavnih ciljeva jeste da podržimo proces EU integracija.

OI 179066- Improving the competitiveness of public and private sector through competencies networking in the process of integration of Serbia into European Union;
Унапређење конкурентности јавног и приватног сектора умрежавањем компетенција у процесу европских интеграција Србије“.

Key role in the process of integration and synthesis, is to define how the composition of partial impact to overall level.
Ključno mesto u postupku integracije i sinteze predstavlja definisanje postupka kompozicije parcijalnih uticaja na nivo sinteznog.

This, the V4 foreign ministers believe,"will give further impetus to the process of integration and encouragement to the applicant countries to carry out reforms".
To će, smatraju ministri inostranih poslova V4," dati dodatni zamah procesu integracije i podstaći zemlje podnosioce da sprovode reforme".

The CARDS programme, led by the European Agency for Reconstruction, which encourages reform and transition, is also a part of the process of integration into the EU.
Део процеса интеграције у EU представља и финансијски програм CARDS, којим се поспешују реформа и транзиција и који спроводи Европска агенција за реконструкцију.

members of the new cabinet confirmed that they would work to advance the Western Balkans region in the process of integration into the European Union.
članovi novog kabineta potvrdili su da će raditi na napredovanju regiona Zapadnog Balkana u procesu integracija u Evropsku uniju.

economic growth, and the process of integration into society.
ekonomski rast i društvenu integraciju.

both in terms of the country's further democratic development as well as the process of integration into European structures.
u smislu daljeg demokratskog razvoja zemlje tako i procesa integracije u evropske strukture.