FORMING OF - превод на Српском

• формирање
• formiranje
• формирању
• формирања

Примери коришћења Forming of на Енглеском и њихови преводи на Српски

Incorporated is the forming of a new business,
Укључено је формирање новог бизниса,

over time they will not be able to avoid the forming of an opposition that will oust them.
su članice EU i s vremenom neće moći da izbegnu formiranje opozicije koja će ih svrgnuti sa vlasti.

took part in forming of the Government and became Prime Minister.
учествује у формирању Владе и постаје њен председник.

Huawei and American security firm Symantec announced in May 2007 the forming of a joint-venture company that will develop security
Хуавеј и америчка фирма за безбедност Симантек, најавили су у мају 2007. формирање заједничког предузећа за развој безбедности

Belgrade analysts say the Kosovo issue will put an additional strain on the forming of a new Serbian democratic government.
Beogradski analitičari kažu da će pitanje Kosova dodatno otežati formiranje nove srpske demokratske vlade.

The International School for Holocaust Studies from Jerusalem sent a letter of intentions to Jasenovac Memorial Area: forming of an European net of memorial areas and institutions possible?
Међународна школа за образовање о холокаусту из Јерусалима упутила је писмо намјера Спомен-подручју Јасеновац: могуће формирање европске мреже спомен-подручја?

but the final forming of a person's character lies in their own hands."― Anne Frank.
ali konačno formiranje ličnosti leži samo u njihovim rukama.”- napisala je Ana Frank.

Using lasers of various types enable reaching different effects of modification aiming improvement of characteristics, forming of new structures
Употреба ласера разних типова омогућује достизање различитих ефеката модификације са циљем побољшања особина, формирање нових структура

Plastic trays with different forming holes could be used for shaping and forming of mochi, which helps realize a wide food products range.
Пластичне касете са различитим формирају рупе могу да се користе за обликовање и формирање Моцхи, који помаже схватити широк спектар прехрамбених производа.

Kadets in the Duma demanded the forming of a responsible government.
кадета у думи је захтевала формирање одговорне владе.

Injection moulding: This is a shape-forming process adapted for the tableware industry from the method long established for the forming of thermoplastic and some metal components.
Инјекционо ливење: Ово је процес формирања облика за индустрију посуђа који је базиран да методу успостављеном пре дуго времена за формирање термопластике и неких металних компоненти.

Konstandaras called Karatzaferis' role in the forming of Greece's new three-party coalition government"significant".
Konstandaras je Karacaferisovu ulogu u formiranju nove grčke tročlane koalicione vlade ocenio kao„ značajnu“.

i.e. in relation with forming of court in the Arbitral procedure,
односно са формирањем трибунала у Арбитражним поступцима у случају

The conference led to the forming of the International World Wide Web Conferences Steering Committee which has organized an annual conference since then.
Konferencija je dovela do formiranja Komiteta za upravljanje Internacionalnim konferencijama svetske mreže, koji je od tada organizovao okupljanje svake godine.

Guide your son in the forming of his faith, just as you do in the forming of the other traits you want him to develop.
Budite vodič svom sinu u formiranju njegove vere baš kao i kada učestvujete u formiranju drugih osobina koje želite da poseduje.

The Minister of the Interior remained in her post- she was re-appointed upon the forming of the new government.
Ministarka unutrašnjih poslova je ostala na svom mestu- ponovo su je imenovali pri formiranju nove vlade.

In the prize citation you are credited with the forming of an Arabian narrative art that applies to all mankind.".
У наводу награде вама се придаје заслуга за формирање арапске наративне уметности која се односи на цело човечанство.”.

The forming of one cm3 of ornament takes one million years,
За формирање једног кубног сантиметра накита потребно је милион година,

Forming of the national public service broadcaster is in the best interest of the Serbian public and condition for integration
U saopštenju se navodi i da je stvaranje nacionalnog javnog radiodifuznog servisa u najboljem interesu građana Srbije

ensures high professional level and influences forming of social qualities of students for their successful integration in the international economy.
обезбеђује висок ниво професионалности и утиче на формирање социјалних особина ученика за њихову успешну интеграцију у међународној економији.