PROCESS OF FORMING IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de formación
• proceso de formar
• proceso de conformación
• proceso de constituir

Examples of using Process of forming in English and their translations into Spanish

The seed groups now in process of forming will be distinguished by the quality of fusion, and this should be as inevitable
Los grupos simientes, actualmente en proceso de formación, se caracterizan por otra cualidad, la fusión, y esto debería ser tan inevitable

The process of forming a national unity Government,
El proceso de formar un gobierno de unidad nacional,

To understand the process of forming a government in the Netherlands, one must realise
Para entender el proceso de formación del gobierno en los Países Bajos hay

They are in the process of forming self-help groups of people with HIV/AIDS(PLWHAs)
Están en el proceso de formar grupos de autoayuda de personas con VIH/SIDA(PLWHAs)

COPRESIDA has forged ahead with the above-described process of building the national strategic plan and the process of forming and promoting strategic partnerships(Alianzas Estratégicas de Base Poblacional- AEBPs) based on population groups currently stands as follows.
El COPRESIDA ha adelantado el descrito proceso de construcción del Plan Estratégico Nacional, y hasta la fecha el proceso de conformación y fomento de las Alianzas Estratégicas de Base Poblacional(AEBP) se encuentra como sigue.

It transpires from the information provided by the source that all seven persons concerned were in the process of forming a political organisation with its constituency mainly lying within the Shan ethnic group.
De la información proporcionada por la fuente se desprende que las siete personas encausadas estaban en proceso de formar una organización política cuyo electorado estaría constituido principalmente por miembros de la etnia shan.

the authors view the process of forming a contract as analogous to a situation of alternating offer bargaining.
los autores señalan que el proceso de formación de un contrato es similar a una situación en que se negocia alternando ofertas.

who were in the process of forming LaFace Records,
que estaban en proceso de formar LaFace Records,

including a strong role for the President of the General Assembly and the General Committee in the process of forming the bureaux of the Main Committees.
la participación decidida del Presidente de la Asamblea General y de la Mesa en el proceso de formación de las mesas de las Comisiones Principales.

Lowery was in the process of forming a new band called Cracker,
Lowery también se había trasladado recientemente a Richmond. Estaba en el proceso de formar una banda nueva llamada Cracker,

particularly in the countries of the South Caucasus, the process of forming local communities is not finished.
países del Cáucaso Sur, no ha concluido el proceso de formación de comunidades locales.

it was important to prepare a study that would clarify the process of forming and identifying rules of customary international law
es importante elaborar un estudio que permita aclarar el proceso de formación e identificación de las normas de derecho internacional consuetudinario

One of the issues of Semenchenko program is building of the Ukrainian military organization created by him which mobilizes the society to encourage a process of forming a unified system of the territorial defence in Ukraine.
Uno de los elementos del programa de Semenchenko fue el desarrollo de la"Organización Militar Ucraniana", que movilizaría el público para promover el proceso de formación de un sistema de defensa territorial unido en Ucrania.

the Institute provides substantial contributions towards the process of forming public opinion in areas relevant to human rights.
el Instituto contribuye sustantivamente al proceso de formación de la opinión pública en las esferas relativas a los derechos humanos.

reveals that the object is actually a group of 14 merging galaxies in the process of forming a galaxy cluster.
el objeto es, en realidad, un grupo de 14 galaxias fusionándose en el proceso de formación de un cúmulo de galaxias.

the Movement of Non-Aligned Countries is in the process of forming a Task Force on Bosnia
el Movimiento de los Países No Alineados está en vías de formar un grupo de tareas sobre Bosnia

After five years working as a creative in agencies, he decided to go independent and is in the process of forming his own studio, where he will
Después de cinco años de servicio creative en agencias decidió trabajar de manera independiente y está en el proceso de crear su propio estudio,

However, the autumn election campaign in Kosovo and the possibly lengthy process of forming a new Government will prevent Pristina from sitting down with Belgrade for some time to come.
No obstante, la campaña para las elecciones en Kosovo en el otoño y el proceso para la formación de un nuevo Gobierno, que puede ser prolongado, impedirán que Pristina pueda sentarse a la mesa con Belgrado durante un cierto tiempo.

this forum is the continuation of the process of forming suitable approaches to the complex phenomena of the modern world-- in other words,
en años anteriores, este foro es la continuación del proceso de formulación de los enfoques adecuados para tratar los fenómenos complejos del mundo moderno, en otras palabras, es una búsqueda de las respuestas

for multilateral consultations and talks that is contributing to the process of forming qualitatively new full-scale, bilateral relations between participating States
conversaciones multilaterales que está contribuyendo al proceso de formación de relaciones bilaterales cualitativamente nuevas a gran escala entre los Estados participantes