ФОРМУЛИСАЊА - превод на Енглеском

• formulating
• formulation

Примери коришћења Формулисања на Српском и њихови преводи на Енглески

На основу постављања медијских агенди и формулисања медија, најчешће се понавља одређено мишљење на различитим медијским средствима
Based on media agenda setting and media framing, most often a particular opinion gets repeated throughout various news mediums

На основу постављања медијских агенди и формулисања медија, најчешће се понавља одређено мишљење на различитим медијским средствима
Based on media agenda setting and media framing, most often a particular opinion gets repeated throughout various news mediums

има за циљ да помогне студентима да развију вјештине потребне за идентификацију питања везаних за грађевинарство и способност формулисања и предложе рјешења проблема на независан начин.
Program aims to help students develop the skills needed to identify issues related to Civil Engineering and the ability to formulate and propose solutions to a problem in an independent manner.

већ и због формулисања јавних политика за смањење сиромаштва.
but also for formulating public policies to reduce poverty.

нарочито на нивоу популације приликом формулисања здравствених политика,
especially at a population level when formulating healthcare policies,

У току српског председавања Генералном скупштином УН-а на њеном 67. заседању започет је процес формулисања нове Агенде одрживог развоја планете у периоду до 2030. године коју су
While Serbia served as President of the 67th UN General Assembly Session, the process of formulating a new Sustainable Development Agenda of the planet in the period until 2030 was initiated

је РСЈП координирао процес утврђивања главних препрека привредном расту и конкурентности и формулисања политика те идентификације приоритетних структурних реформи у сарадњи са надлежним институцијама.
2016 with projections for 2017 and 2018, while the RSPP coordinated the process of identifying the main obstacles to economic growth and competitiveness, and the formulating the policies in cooperation with the competent institutions.

Један уобичајени начин формулисања класичне негације у природнu дедукцијu је да се поставе примитивна правила закључивања негирања увођења( од извођењаp за и q и ¬ q,
One usual way to formulate classical negation in a natural deduction setting is to take as primitive rules of inference negation introduction(from a derivation of P{\displaystyle P} to both Q{\displaystyle Q} and¬ Q{\displaystyle\neg Q}, infer¬ P{\displaystyle\neg P};

Један уобичајени начин формулисања класичне негације у природнu дедукцијu је да се поставе примитивна правила закључивања негирања увођења( од извођењаp за и q и ¬ q, закључити ¬p;
One usual way to formulate classical negation in a natural deduction setting is to take as primitive rules of inference negation introduction(from a derivation of p to both q and¬q, infer¬p; this rule also being called reductio ad absurdum),

Главни фокус је на формулисању и имплементацији пословне и корпоративне стратегије.
The course focuses on the formulation and effective implementation of corporate policies and strategy.

Са искуством у формулисању писање и израду правних мишљења на јасан концизан и кохерентан.
Skilled in formulating writing and drafting legal opinions in a clear concise and coherent.

Формулисање потенцијалних решења.
Formulation of potential solutions.

Овакво формулисање проблема је оправдано.
Such a formulation of the problem is completely justified.

У формулисању чишћење клистир је потребно да се уверите да је за.
In formulating a cleansing enema is necessary to make sure that for the.

Формулисање основних захтева које потрошачи дају производу.
Formulation of the basic requirements that consumers make to the product.

Формулисање проблема које компјутери могу да помогну.
Formulating problems such that computers may assist.

Formulisanje koncepta procesnog upravljanja
The formulation of the concept of process control

Прављење модела и формулисање природних закона,
By making models and formulating natural laws,

Ассист у формулисању тачне дијагнозе следећег метода могу,
Assist in the formulation of the correct diagnosis following methods may,

Формулисање политике засноване на доказима
Formulating evidence-based policy