ФОРУМИ - превод на Енглеском

• forums
• forum
• fora

Примери коришћења Форуми на Српском и њихови преводи на Енглески

У принципу, форуми су увек добро место за добијање информација.
In principle, the forums are always a very good place to go for information.

Форуми се враћају у онлине свет.
The forums are back online.

Форуми су подељени на неколико категорија и подкатегорија.
The forums are arranges in many different categories and sub categories.

У том случају форуми нису потребни.
The forums are no way required.

Обама је указао да медјународни форуми и медјународне организације представљају кључно оруђе за промовисање поштовања људских права ЛГБТ особа и за привлачење глобалне пажње на њихове проблеме.
Multilateral fora and international organizations are key vehicles to promote respect for the human rights of LGBT persons and to bring global attention to LGBT issues.

други догађаји који промовишу српску културу, као и привредни форуми.
other events promoting Serbian culture and business fora in Vienna.

Форуми имају огласе на месту,
The forums have ads in place,

Форуми су били прилично популарни у једном тренутку,
The forums were quite popular at one point

Форуми може се пронаћи различите одговоре узимање дроге Серокуел
The forums can be found a variety of responses taking drugs Seroquel

Форуми су родитељи деле своја позитивна искуства са применом биљни препарат неуролошких симптома код деце.
The forums are the parents share their positive experience with the application of herbal preparation neurological symptoms in children.

Форуми су одлично место за оне који хоће да деле своје идеје
The forums are a great place for those who want to share their ideas

Они пишу о ККСНУМКС-у( форуми кажу да су ККСНУМКС машине у праву), али на хвсв-у је написано да су на МС форуму КСНУМКС годишње машине ККСНУМКС пријавиле грешке.
They write about K8(the forums say K10 machines say they are all right), but on hwsw it was written that on the MS forum 10 yearly K8 machines reported bugs.

Први Регионални консултативни форуми за припрему ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија 2014- 2020 су окупили велики број заинтересованих лица која су изразила своје мишљење о тренутном стању и резултатима„ SWOT“ анализе о….
The first Regional Consultative Forum for the preparation of Bulgaria- Serbia IPA Cross-border Programme 2014- 2020 brought together wide range of stakeholders who have expressed their opinion on the results of the situation and SWOT….

Допру до друштвеним мрежама Пенни Ауцтион заједнице, форуми и други места за окупљање попут пени Талк Радио је такође добра идеја да се редовне кориснике Пенни Ауцтион на броду.
Reaching out to the penny auction community social networks, forums and other gathering places such as penny talk radio is also a good idea to get the regular penny auction users on board.

Универзални интерфејс, где су форуми, где можете да користите опцију" Реци другима",
The universal interface, where the forums are, where you can use the"Say to others" feature,

верујем да форуми могу вам помоћи да добијете драгоцени садржај од својих корисника
I do believe that forums can help you gain valuable content from your users while engaging them

бити одржани у оквиру заседања, као што су форуми жена парламентараца,
of the many events to be held under the auspices of the Assembly viz. the Forum of Women Parliamentarians

механизама за борбу против прања новца и финансирања тероризма истоветних онима које су усвојили Заједница и међународни форуми у овој области, нарочито Финансијска акциона радна група( ФАРГ- FATF).
technical assistance with the purpose of establishing suitable standards against money laundering equivalent to those adopted by the Community and international fora in this field, including the Financial Action Task Force(FATF).

финансирања тероризма истоветних онима које су усвојили Заједница и међународни форуми у овој области, нарочито Финансијска акциона радна група( ФАРГ- FATF).
financing of terrorism equivalent to those adopted by the EU and other international fora in this field, in particular the Financial Action Task Force(FATF).

Форума за дипломатију и међународне односе.
The Forum for Diplomacy and International Relations.