ФРАЗОМ - превод на Енглеском

• phrase
• word
• phrases

Примери коришћења Фразом на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад, постављање случајних непознатица користећи ове методе може да се пробуди и заврши фразом:" Да ли те знам?".
Sometimes, asking out random strangers using these methods can go awry and end with the phrase,“Do I know you?”.

Само једна од Сура( једно поглавље) у Курану не почиње фразом„ У име Алаха, Милостивог, Самилосног“.
The ninth surah is the only surah that does not begin with the phrase“In the Name of God, the Compassionate, the Merciful.”.

објаснио је дописник показујући на импровизован цртеж орла са фразом„ Америка посматра- увек посматра“ написаном на његовом перју.
pointing to a makeshift drawing of a bald eagle with the phrase“America is watching- always watching” written on its feathers.

на окончање робовласништва као ратног циља фразом„ ново рођење слободе“.
the ending of slavery as a war goal with the phrase"new birth of freedom".

натакните налепницу фразом у центру.
thread the label with the phrase centered on the string.

Било би уобичајено да бармен виче на купце који су се морали смирити, са фразом" размишљајте о својим П и К-има".
It would be common for a bartender to yell at customers who needed to settle down, with the phrase‘mind your P's and Q's'… which is an incredibly British sort of pun.

чинећи је идентичан са фразом“ њакати” у….
rendering it identical to the phrase“bray” in….

питање са фразом" Слика вреди десет хиљада речи",
issue with the phrase"One Picture Worth Ten Thousand Words",

социјалном фразом, изјавом, обећањем траже интересе ових или ових класа.
religious, political and social phrases, declarations and promises.

социјалном фразом, изјавом, обећањем траже интересе ових или ових класа.
religious, political and social phrases, declarations and promises.”.

социјалном фразом, изјавом, обећањем траже интересе ових или ових класа.
religious, political and social phrases, declarations and promises.

социјалном фразом, изјавом, обећањем траже интересе ових или ових класа.
religious, political and social phrases, declarations and promises.

социјалном фразом, изјавом, обећањем траже интересе ових или ових класа.
religious, political and social phrases, declarations and promises.

младе жене по први пут пуше цигарете јавно, с фразом која значи да сви морају да их подрже у расправама које су се водиле о протесту, јер… ипак,„ бакље слободе“.
young women, debutantes, smoking a cigarette in public with a phrase that means anybody who believes in this kind of equality pretty much has to support them in the ensuing debate about this, because I mean torches of freedom.

младе жене по први пут пуше цигарете јавно, с фразом која значи да сви морају да их подрже у расправама које су се водиле о протесту, јер… ипак,„ бакље слободе“.
young women, debutantes, smoking a cigarette in public with a phrase that means anybody who believes in equality pretty much has to support them in the ensuing debate, because cigarettes were now considered torches of freedom.

младе жене по први пут пуше цигарете јавно, с фразом која значи да сви морају да их подрже у расправама које су се водиле о протесту, јер… ипак,„ бакље слободе“.
young women, debutantes, smoking a cigarette in public with a phrase that means anybody who believes in this kind of equality pretty much has to support them in the ensuing debate about this, because…"torches of freedom".

када је Хајзенберг закључио целу књигу о космичким зрацима фразом:„ такав ефекат се не може очекивати према Валарти и Фајнману”.
when Heisenberg concluded an entire book on cosmic rays with the phrase:"such an effect is not to be expected according to Vallarta and Feynman.".

На срећу, не морамо да погађамо шта Петар мисли у овом стиху, јер он то разјашњава овом фразом„ које се не састоји у уклањању телесне нечистоће,
Thankfully, though, we don't have to guess at what Peter means in this verse because he clarifies that for us with the phrase“not the removal of dirt from the flesh,

На срећу, не морамо да погађамо шта Петар мисли у овом стиху, јер он то разјашњава овом фразом„ које се не састоји у уклањању телесне нечистоће,
Fortunately, though, we don’t have to guess at what Peter means in this verse because he clarifies that for us with the phrase'not the removal of dirt from the flesh,

нема нежељене конотације са било којом другом речју или фразом које би могле учинити ваш производ материјалом за шалу на новом тржишту( попут злогласног напитка„ Пее Цола“),
has no unwanted resemblance to any other words or phrases which might make your product the butt of a joke in the new market(like the notorious“Pee Cola” drink), you still have