WITH THE PHRASE - превод на Српском

• са фразом
• са изразом
• sa frazom
• rečenicom

Примери коришћења With the phrase на Енглеском и њихови преводи на Српски

pointing to a makeshift drawing of a bald eagle with the phrase“America is watching- always watching” written on its feathers.
објаснио је дописник показујући на импровизован цртеж орла са фразом„ Америка посматра- увек посматра“ написаном на његовом перју.

It would be common for a bartender to yell at customers who needed to settle down, with the phrase‘mind your P's and Q's'… which is an incredibly British sort of pun.
Било би уобичајено да бармен виче на купце који су се морали смирити, са фразом" размишљајте о својим П и К-има".

The beggining of a new story that ends with the phrase:"then turned the gun on himself".
Početak nove priče koja se završava frazom:" i potegnuo je pištolj na sebe".

And he finished his talk with the phrase, that,"The gross national product measures everything except that which makes life worthwhile.".
Свој говор је завршио фразом," Бруто домаћи производ мери све сем онога што живот чини вредним живљења.".

Sometimes, asking out random strangers using these methods can go awry and end with the phrase,“Do I know you?”.
Понекад, постављање случајних непознатица користећи ове методе може да се пробуди и заврши фразом:" Да ли те знам?".

The ninth surah is the only surah that does not begin with the phrase“In the Name of God, the Compassionate, the Merciful.”.
Само једна од Сура( једно поглавље) у Курану не почиње фразом„ У име Алаха, Милостивог, Самилосног“.

thread the label with the phrase centered on the string.
натакните налепницу фразом у центру.

some guy will come up to you with the phrase"I have not seen you here before.
неки момак ће вам се јавити са фразом" Нисам вас раније видео".

you should do a test post with the phrase inside the copy, have it translated
урадите тест пост са изразом унутар копије, то су преведени

active listening was added to Cortana, enabling it to be invoked with the phrase:"Hey Cortana";
godine aktivno slušanje je dodato u Kortanu omogućavajući da se aktivira sa frazom:„ Hej Kortana“,

the Light" law, contact us using the information provided above or"> submit a request to the address provided with the phrase"California Shine the Light Request" so that we can appropriately categorize your request.
пошаљите захтев на наведену адресу уз фразу„ California Shine the Light Request“( Захтев у вези са калифорнијским законом о расветљавању) како бисмо могли правилно да категоризујемо ваш захтев.

when Heisenberg concluded an entire book on cosmic rays with the phrase:"such an effect is not to be expected according to Vallarta and Feynman.".
када је Хајзенберг закључио целу књигу о космичким зрацима фразом:„ такав ефекат се не може очекивати према Валарти и Фајнману”.

Thankfully, though, we don't have to guess at what Peter means in this verse because he clarifies that for us with the phrase“not the removal of dirt from the flesh,
На срећу, не морамо да погађамо шта Петар мисли у овом стиху, јер он то разјашњава овом фразом„ које се не састоји у уклањању телесне нечистоће,

Fortunately, though, we don’t have to guess at what Peter means in this verse because he clarifies that for us with the phrase'not the removal of dirt from the flesh,
На срећу, не морамо да погађамо шта Петар мисли у овом стиху, јер он то разјашњава овом фразом„ које се не састоји у уклањању телесне нечистоће,

submit a request to the address provided with the phrase“California Shine the Light Request” so that we can appropriately categorize your request.
пошаљите захтев на наведену адресу уз фразу„ California Shine the Light Request“( Захтев у вези са калифорнијским законом о расветљавању) како бисмо могли правилно да категоризујемо ваш захтев.

it is likely the author felt that people would already be familiar with the phrase, so it had probably been around in slang for at least a few years up to this point,
вероватно је аутор сматрао да ће људи већ бити упознати са фразом, тако да је вероватно била у сленгу бар неколико година до ове тачке,

after critic Louis Vauxcelles described their show of work with the phrase"Donatello chez les fauves"("Donatello among the wild beasts"),
је критичар Лоуис Ваукцеллес описао њихов приказ рада с фразом" Донателло цхез лес фаувес"(" Донателло међу дивљим звијерима"),

Likewise with The Phrase.
Исто важи и за реченице.

Son, are you familiar with the phrase.
Sine, znaš li za frazu.

So I hit him with the phrase.
Ja ga preterah s tom rečenicom.