ФРАНЦУСКОЈ РИВИЈЕРИ - превод на Енглеском

• french riviera

Примери коришћења Француској ривијери на Српском и њихови преводи на Енглески

A kad je on bio na odmoru na francuskoj rivijeri?
And when he was vacationing in the French riviera?

To je francuska rivijera.
It's the french riviera.

Мапа француска Ривијера.
Map of the French Riviera.

Лепо и француски ривијера ће постати ваш учионица.
Nice and the French Riviera will be your classroom.

Мапа француска Ривијера.
Carnival of the French Riviera.

истраживачки центар у дигиталној науци која се налази у Технолошком парку Сопхиа Антиполис( Француска ривијера), главном европском месту за телекомуникацијске активности.
Research center in Digital Science located in the Sophia Antipolis technology park(French Riviera), a major European place for ICT activities.

истраживачки центар у дигиталној науци која се налази у Технолошком парку Сопхиа Антиполис( Француска ривијера), главном европском месту за телекомуникацијске активности.
Research Centre in Communication Systems located in the Sophia Antipolis technology park(French Riviera), a major European place for telecommunications activities.

истраживачки центар у дигиталној науци која се налази у Технолошком парку Сопхиа Антиполис( Француска ривијера), главном европском месту за телекомуникацијске активности.
Research Centre in digital sciences located in the Sophia Antipolis technology park(French Riviera), a major European place for telecommunications activities.

истраживачки центар у дигиталној науци која се налази у Технолошком парку Сопхиа Антиполис( Француска ривијера), главном европском месту за телекомуникацијске активности.
Research Centre in Digital Science located in the Sophia Antipolis technology park(French Riviera), a major European place for telecommunications activities.

Најпопуларнија дестинација за медени месец је француска ривијера и Италија, а посебно туристичка места
The most popular honeymoon destinations at the time were the French Riviera and Italy, particularly its seaside resorts

Познати и као француска ривијера, Цоте д' Азур преводи на" Цоаст оф Блуе", називајући га из дубоке азурно плаве боје Средоземног мора.
Also known as the French Riviera, the Côte d'Azur translates to"Coast of Blue," taking its name from the deep azure-blue color of the Mediterranean Sea.

Da, ali problem je što danas idemo francuskom Rivijerom sve do Sen Tropea i nisam baš siguran da bih to želeo u njima.
Yes, but the problem is today we are going down the French Riviera to Saint-Tropez and I'm not sure I want to go in that.

Istraga je usmerena na kupovinu nekoliko luksuznih rezidencija na francuskoj rivijeri, preko paravan-kompanije, kojom je umanjena količina poreza koju duguje Francuskoj.
A source said the investigation centers on the purchase of several luxury residences on the French Riviera via shell companies, something that would have enabled Kerimov to reduce taxes owed to the French State.

Уверите се да понесете свој костим,' Узроковати Француски Ривијера није нешто што желите да прође у лето.
Make sure you pack your costume,‘cause the French Riviera is not something you want to pass up in Summer.

stanovi se prodaju po cenama koje su blizu onima na francuskoj Rivijeri.[ Geti Imidžis].
flats sell for prices approximating those on the French Riviera.[Getty Images].

Na obali, posebno oko Dubrovnika, stari stanovi se danas prodaju po cenama približnim onima na francuskoj Rivijeri.
On the coast-- especially around Dubrovnik-- antiquated flats are now going for prices approximating those on the French Riviera.

Dvodnevni samit G20 završen je u petak( 4. novembra) u Kanu na francuskoj rivijeri, sa opštim obećanjima o daljoj saradnji u rešavanju ekonomskih izazova sa kojima se svet danas uočava.
A two-day G20 summit ended in the French Riviera resort city of Cannes on Friday(November 4th) with broad promises for continued co-operation in addressing the economic challenges facing the world today.

bogati kupac bi predao ekvivalentnu sumu u gotovini u luksuznom hotelu na francuskoj rivijeri.
the wealthy buyer would hand over the equivalent sum in cash in a luxury hotel on the French riviera.

Монте Царло на француској ривијери, је универзитет на енглеском језику који нуди додипломске, постдипломске и постдипломске студије у
Monte-Carlo on the French Riviera, the International University of Monaco(IUM) is an English language university offering undergraduate,

Провео је много времена на француској ривијери и у Монте Карлу све до смрти од респираторне срчане инсуфицијенције,
He spent a great deal of time on the French Riviera and at Monte Carlo until his death from respiratory heart failure,