ХАМАСА - превод на Енглеском

• hamas

Примери коришћења Хамаса на Српском и њихови преводи на Енглески

А у Палестини исламисти Хамаса, огранак Муслиманског братства који и даље у теорији не признаје државу Израел,
And in Palestine the Islamists of Hamas, a branch of the Muslim Brothers that still on paper rejects the state of Israel,

( Председник Турске) Ердоган је један од највећих присталица Хамаса, он несумњиво схвата шта је то тероризам и покољ.
Erdogan is among Hamas's biggest supporters and there is no doubt that he well understands terrorism and slaughter.

Победа Хамаса на изборима довела је до расцепа између две главне палестинске политичке партије,
The Hamas legislative victory led to a split between the two main Palestinian political parties,

врховног команданта Хамаса, организације која је у Израелу означена
a top commander of Hamas, designated as a terrorist organisation in Israel,

набавке оружја за војно крило Хамаса, пронађен је мртав у својој хотелској соби Дубаију.
weapons procurement for the military wing of Hamas, was found dead in his hotel room Dubai.

Нетанијаху је узвратио саопштењем у којем је навео да је„ Ердоган међу највећим подржаваоцима Хамаса и да нема сумње
Netanyahu retorted in a statement:“Erdogan is among Hamas's biggest supporters

Нетанијаху је узвратио саопштењем у којем је навео да је" Ердоган међу највећим подржаваоцима Хамаса и да нема сумње
Netanyahu tweeted in response:“Erdogan is among Hamas's biggest supporters

ухапсила Хасана Јусуфа, лидера Хамаса у Бетунији, југозападно од Рамале“,
arrested Hassan Yusef, a Hamas leader, in Beitunia, an army statement said on Tuesday.">

услов је да израелска страна треба да поштује споразум“, изјавио је извор Хамаса под условом анонимности.
by the UN Special envoy on condition that the Israeli occupation should respect the agreement,” the Hamas source said on condition of anonymity.

тамо се поставио као заштитник Хамаса.
posing as the self-appointed protector of Hamas.

понедељак је био најкрвавији дан за Палестинце од почетка сукоба у појасу Газе 2014. године између палестинског покрета Хамаса и Израела.
Monday is the bloodiest day for Palestinians since the beginning of the Gaza Strip clashes in 2014 between the Palestinian movement of Hamas and Israel.

командном потенцијалу Хамаса", наводи се у саопштењу.
command capabilities of Hamas,”- said in the report.

Премијер Израела Бењамин Нетанијаху оптужио је у понедељак међународну заједницу за„ заглушујућу тишину” након недавног обећања лидера Хамаса да ће се борити против Израела док га не уништи.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Monday accused the international community of“deafening silence” in response to vows by Hamas to fight on until the Jewish state is destroyed.

тиме смањити привлачност Хамаса и Исламског џихада.
thereby reduce the appeal of Hamas and Islamic Jihad.

Фајез Абу Варду, портпарола Хамаса на Западној обали.
including Fayez Abu Warda, a Hamas spokesman in Judea and Samaria.

Израелске одбрамбене снаге су спровеле још једну серију ваздушних напада на најмање најмање 20 мета Хамаса у Појасу Газе,
The IDF has conducted another series of air strikes against at least 20 alleged Hamas targets in the Gaza Strip,

Вођа Хамаса Исмаил Ханија рекао је поводом одлуке САД да признају Јерусалим као главни град Израела да је то" објава
Hamas leader Ismail Haniya has said the US decision on recognizing Jerusalem as the capital of Israel is a“war declaration against Palestinians”,

Он је рекао да одбијање Хамаса да се одрекне контроле над Газом представља„ прихватање намера непријатеља,
In his speech Monday, Abbas said that Hamas's refusal to give up control of Gaza is“accepting the thoughts of the enemy,

Махмуд аз-Захар, вођа Хамаса у Гази каже:" Довољно је видети сиромаштвом погођена предграђа Алжира
Mahmud az-Zahar, a Hamas leader in Gaza, says that"It is enough to see the poverty-stricken outskirts of Algiers

Августа у Бејруту, између војног шефа Хамаса Салаха ал-Арурија и иранских званичника,
Meeting in Beirut between Hamas's military chief Salah al-Arouri