ХАРФЕ - превод на Енглеском

• harp
• harps

Примери коришћења Харфе на Српском и њихови преводи на Енглески

Најранији описи европске троугласте харфе, односно харфе са предњим стубом налазе се на цртежима уклесаим на пиктским каменовима из 8. века.[ 3][ 4][ 5][ 6][ 7][ 8] Познато је
The earliest descriptions of a European triangular framed harp, i.e. harps with a fore pillar, are found on carved 8th century Pictish stones.[

свирање харфе, и цртање, и модерне језике,
playing the harp, and drawing, and modern languages,

Док је преживјело само око 650 оригиналних Страдивари инструмената( харфе, гитаре, виоле,
While only about 650 original Stradivari instruments(harps, guitars, violas, cellos, violins)

производиле су јасан звонак звук.[ 3] Ова врста харфе је такође јединствена међу једноредним троугластим харфама по томе што су прве две жице подешене на средини скале биле постављене на исту висину.[ 4].
produced a brilliant ringing sound.[36] This type of harp is also unique amongst single row triangular harps in that the first two strings tuned in the middle of the gamut were set to the same pitch.[37].

изљубите и свирате своје харфе.
a kiss and play your harps.

полутонски механизам попут педалне харфе, а њена звучна кутија је била лакша.[
curved like the historical cláirseach or Irish harp, but it was strung with gut and its soundbox was lighter.[47]

Значајан догађај у оживљавању келтске харфе је Међународни фестивал харфе у Единбургу, који се одржава сваке године од 1982. године
ancient playing techniques and terminology.[49] A notable event in the revival of the Celtic harp is the Edinburgh International Harp Festival,

Trebala je da ima časove harfe u subotu, ali je otkazan.
She had a harp lesson on Saturday, but it got canceled.

Kako sviraju harfe ako nemaju prste?
How do they play harps if they don't have fingers?

( Zvuk harfe i vibrafona) Tako sam i postupila.
(Harp and vibraphone sounds play) So I did.

O vrbama sred njega vešasmo harfe svoje.
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.

probudi se, lire i harfe; ustaću rano.
lyre and harp, I will awake the dawn.

I još dve harfe.
And two more harps.

Sviraš samo polovinu harfe?
You only play half the harp?

mi bismo svirali harfe.
we'd be playing harps.

Šta imate protiv harfe?
What do you do with a harp?

i sviraju harfe.
playing harps.

Slavo moja, probudi se, lire i harfe; ustaću rano.
Awaken, my honor; awaken[me], lyre and harp; I will awaken the dawn.

Daje nam takođe i zlatne harfe i palme pobede.
He gave us harps of gold and palms of victory.

Nadji sebi drugog sviraca harfe.
Find yourself another harp player.