HARPS - превод на Српском

• harfe
• harfi
• gusle
• харфе
• harfu

Примери коришћења Harps на Енглеском и њихови преводи на Српски

having harps from God!
држи харфе Божје,!

the flute notes rise into the atmosphere, and even if the whole world's harps should burn up, there will still be hidden instruments playing.
kada bi harfa celoga sveta kojim slučajem izgorela, još uvek bi bilo svirke skrivenih instrumenata.

stringed instruments and harps and cymbals, sounding aloud and lifting up the voice with joy.
sa psaltirima i guslama i kimvalima, da pevaju u glas veselo.

guitar chords or a few angels with harps will not allow you to remain indifferent.
неколико анђела са харфама неће вам дозволити да останете равнодушни.

for the king's house, harps also and psalteries for singers:
u domu carskom i harfe i psaltire za pevače;

Just as an illustration, MADLENIANUM organized the concert of an ensemble of 12 harps, which represented an exceptional cultural
Primera radi, u MADLENIANUM-u je održan koncert ansambla od 12 harfi što je predstavljalo svojevrstan kulturni

for the king's house, harps also and stringed instruments for the singers:
u domu carskom i harfe i psaltire za pevače; nikada se više

Just as an illustration, MADLENIANUM organized the concert of an ensemble of 12 harps, which represented an exceptional cultural
Primera radi, u MADLENIANUM-u je održan koncert ansambla od 12 harfi što je predstavljalo svojevrstan kulturni

who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals:
koji će prorokovati uz gusle i psaltire i kimvale;

motion control software to make the harps move and play music.
softvera za kontrolu pokreta koji pomera harfe i svira muziku.

All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God,
Svi oni behu pod rukom oca svog pevajući u domu Gospodnjem uz kimvale i psaltire i gusle, za službu u domu Božijem,

The earliest descriptions of a European triangular framed harp, i.e. harps with a fore pillar, are found on carved 8th century Pictish stones.[
Најранији описи европске троугласте харфе, односно харфе са предњим стубом налазе се на цртежима уклесаим на пиктским каменовима из 8. века.[ 3][ 4][ 5][ 6][ 7][ 8] Познато је

All these were under the hands of their father for song in the house of Yahweh, with cymbals, stringed instruments, and harps, for the service of God's house;
Svi oni behu pod rukom oca svog pevajući u domu Gospodnjem uz kimvale i psaltire i gusle, za službu u domu Božijem,

While only about 650 original Stradivari instruments(harps, guitars, violas, cellos, violins)
Док је преживјело само око 650 оригиналних Страдивари инструмената( харфе, гитаре, виоле,

a kiss and play your harps.
изљубите и свирате своје харфе.

guitars, harps, violas, violins,
gitara, harfa, viola, violina,

The strings, usually played with the fingernails, produced a brilliant ringing sound.[36] This type of harp is also unique amongst single row triangular harps in that the first two strings tuned in the middle of the gamut were set to the same pitch.[37].
Жице, које се обично свирају ноктима, производиле су јасан звонак звук.[ 3] Ова врста харфе је такође јединствена међу једноредним троугластим харфама по томе што су прве две жице подешене на средини скале биле постављене на исту висину.[ 4].

psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
sa psaltirima i guslama i kimvalima, da pevaju u glas veselo.

to the king's palace, and harps and psalteries for singers:
u dom carev, i gusle i psaltire za pevače;

stand on the sea of glass, having the harps of God.
gde stoje na moru staklenom i imaju gusle Božije;