Examples of using Harps in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
most Islamic scholars see it as the equivalent of people with wings sitting on clouds and strumming harps.
більшість ісламських вчених розглядають її як еквівалент людей з крилами, які сидять angels playing harps, but through mystical forms and colors.
що грають на арфах, а через містичні форми і кольори.The harp has four separate pendulums,
such as pianos and harps, which must accommodate the total tension force required to keep the strings at the proper pitch.
таких як піаніно чи арфа, які повинні розраховувати на загальну розтяжну силу, що необхідна для підтримки необхідної висоти струн.stand on the sea of glass, having the harps of God.
стояли на морі склянім, та мали гусла Божі.our hearts would become sacred harps, every chord of which would send forth praise
тоді наші серця стали б священними гуслями, кожна струна яких виспівувала б хвалуOur new observations with Harps mean that about 40% of all red dwarf stars have a super-Earth orbiting in the habitable zone where liquid water can exist on the surface of the planet," said team leader Xavier Bonfils from the Observatoire des Sciences de l'Univers de Grenoble, France.
Наші нові спостереження з HARPS передвіщують, що близько 40% всіх червоних карликів мають над-Землі в своїх зонах життя, де на поверхні планети може існувати рідка вода",- говорить Ксавьє Бонфі(IPAG, Observatoire des Sciences de l'Univers de Grenoble, France).he would hear angelic voices and melodious harps, and radiant winged cherubs would beckon him through a magnificent golden gate.
почує янгольські голоси й мелодійні арфи, і сяючі крилаті херувими покличуть його пройти крізь прекрасні золоті ворота.Allegro for Harp String Quartet Flute Clarinet.
Allegro арфа флейта кларнет струнний квартет.He composed short pieces for glass harp and organ, and works for choir.
Він писав короткі п'єси для скляної арфи та органу і твори для хору.Alina Bzhezhinska invites to the concert program" HARP and JAZZ"!
Аліна Бжежінська запрошує на концертну програму«Арфа Джаз»!Many works were created for the harp as a solo concert instrument.
Багато творів створено для арфи як концертного сольного інструменту.David's skillful playing upon the harp soothed the troubled spirit of Saul.
Чудова гра Давида на арфі заспокоювала стривожений дух Саула.viola and harp.
альта і арфи.Older than you who plays wonderfully well on the harp.
Вони почули про дивовижний Бомарше, який чудово грає на арфі.An alternative arrangement for mixed voices and harp(or piano) is popular as well.
Альтернативний варіант для змішаних голосів і арфи(чи фортепіано).David Playing upon the Harp before Saul.
Давид грає на арфі перед Саулом.Did you know that the harp prototype was an onion?
Чи відомо вам, що прототипом арфи був лук?Арфа, вона завжди буде арфою, тим більше в руках майстра.Though under the harp you sing.
Хоч під гуслі тебе співай.
