ХАШКИ - превод на Енглеском

• hague
• husky
• ICTY

Примери коришћења Хашки на Српском и њихови преводи на Енглески

затвориле у Сијери Леоне, а затим изручиле у хашки затвор, где је чекао суђење[ 4].
UN authorities in Sierra Leone and then at the Penitentiary Institution Haaglanden in The Hague, awaiting trial.

јасно је ставио до знања, у свом интервјуу београдским новинама у Новембру 2005, да хашки истражитељи никада нису направили покушај да га саслушају.
made it clear in an interview published in a Belgrade newspaper in November 2005, that the Hague investigators have never questioned him.

Правне квалификације злочина у Сребреници, које је дао Хашки трибунал након изрицања пресуда одређеном броју оптужених и осуђених лица, нису засноване на научно,
The legal qualifications of crimes in Srebrenica given by the Hague tribunal after sentenced to a number of accused and convicted persons are not based on scientifically,

Истина, хашки су пријатељски према члановима породице,
True, the husky are friendly towards the members of the family,

сведочењу професора Добричанина хашки тужилац одустао од оптужнице.
testimony of Professor Dobričanin, the ICTY prosecutor dropped the indictment.

Додуше, Хашки трибунал јесте утврђивао тај број, али као последица његове неозбиљне
(Actually, the Hague Tribunal has been attempting to make that determination

Saradnju sa Haškim tribunalom…«.
Cooperating with the Hague tribunal.".

Mladić je udaljen iz Haškog tribunala zbog„ neprikladnog ponašanja“.[ Rojters].
Mladic was removed from The Hague tribunal for"inappropriate behavior".[Reuters].

Sud zabranio implementaciju zakona o pomoći haškim optuženicima.
Court Prohibits Implementation of Law on Aid to ICTY Indictees.

Haški optuženici se proglašavaju nacionalnim herojima u Srbiji», izjavio je Drašković u sredu.
Hague indictees are being proclaimed national heroes in Serbia," Draskovic said Wednesday.

Haški tužioci razmišljaju o spajanju suđenja Karadžiću i Mladiću.
Hague prosecutors consider combining Karadzic, Mladic trials.

Haški tribunal je takođe finansiran od strane Soroševih fondova.
The Hague Tribunal is also financed from Soros' funds.

Lazarević će se predati Haškom tribunalu, a Lukić bi mogao slediti njegov primer.
Lazarevic to Surrender to Hague Tribunal, Lukic May Follow.

Da je kriv, Haški tribunal bi ga osudio.
If he were guilty, the Hague tribunal would have convicted him.

Kancelarija Haškog tribunala u Skoplju takođe je dobila obaveštenje o žrtvama.
The Hague Tribunal Office in Skopje also received notification about the victims.

Ustavni zakon koji zahteva saradnju sa Haškim tribunalom usvojen je 1996. godine.
A constitutional law requiring co-operation with the Hague tribunal was adopted in 1996.

Predsednik Haškog tribunala ponovo je zatražio da sud nastavi s radom i posle 2010.
Hague tribunal's president renews calls for the court to remain open beyond 2010.

Хашког трибунл а.
The Hague Tribunal 's.

Ona dopunjuje odredbe Haških propisa iz 1907. godine.
It supplements the provisions of the Hague Regulations of 1907.

Ni Haški tribunal, prema rečima predsednika Thaçi,
Even the Hague tribunal, according to President Thaçi,